The Concretes — Fire Watch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Concretes의 노래 "Fire Watch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we stay awake till morning, We can keep this thing at bay.
No lock on the sunken brace, Let it be the day.
We’ll make sure to watch the fire, When the rest of you rest your eyes.
It’s harder than you think, But we’ll try, and try, and try.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep the day inside, we’ll be alright.
Meet me on the staircase, when everyone’s asleep.
If we both keep watch, it’s ours to keep.
Stay here on the outside, Where we can keep an eye on things.
Take a walk around the premises, Let no one out, or in.
And we’ll try our best to see straight, When it’s time to turn the light.
It’s harder than you think, But we’ll fight, and fight, and fight.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep this thing at bay, We’ll be okay.
Meet me on the staircase, When everyone’s asleep.
If we both don’t stop, At least we tried.
So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours.
So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep this thing at bay, we’ll be okay.
If I promise to behave, will you do the same?
If we keep this thing at bay, we’ll be okay.
Meet me on the staircase, when everyone’s asleep.
If we just keep close, it’s ours to keep.
가사 번역
아침까지 깨어있으면 이걸 베이에 둘 수 있어
침몰 한 버팀대에 자물쇠는 없다,그것은 날이 될 수 있습니다.
불은 조심하고 나머지는 눈을 쉬어야 해
당신이 생각하는 것보다 더 어렵지만,노력해보도록 노력하겠습니다.
얌전히 있겠다고 약속한다면 나도 똑같이 할거야
안을 지키면 괜찮을 거야
계단에서 만나요 모두가 잠들면
우리 둘 다 지켜본다면,우리가 지켜야지.
밖에서 지켜보자고
건물 주변을 산책하고 아무도 못나가게 해
그리고 우리는 바로 볼 우리의 최선을 다할 것입니다,그것은 빛을 설정하는 시간 때.
네가 생각하는 것보다 더 힘들지만,우린 싸우고,싸우고,싸울 거야.
얌전히 있겠다고 약속한다면 나도 똑같이 할거야
이걸 만에다 두면 괜찮을 거야
계단에서 만나요 모두가 잠들면
우리 둘 다 멈추지 않으면 적어도 시도는 했잖아
그래서 우리는 불을 담당하고,당신은 당신의 걱정.
그래서 우리는 불을 담당하고,당신은 당신의 걱정.
얌전히 있겠다고 약속한다면 나도 똑같이 할거야
이걸 만에다 두면 괜찮을 거야
만약 내가 행동하겠다고 약속한다면,너도 똑같이 할건가?
이걸 만에다 두면 괜찮을 거야
계단에서 만나요 모두가 잠들면
계속 가까이 있으면 우리가 지킬 거야