The Connells — Something to Say 가사 및 번역
이 페이지에는 The Connells의 노래 "Something to Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you never learned the «whens"and «wheres"and «whys»
And I still believe that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
Did it turn out stale, or did it simply lose its wonder?
Could you hold it up from out and under?
Does the distance seem to dim-dumb-dim your memory?
Does the distance seem to fell the hunger?
So you’re left with your thoughts and where do you go Out the window or an open door
And once you believed they could keep you awake--
It’s so deceiving.
So you talk to yourself and what do you know
You answer back with a «Don't say so»
And once you believed you had something to say…
It’s so deceiving.
So, you never learned the way to hold a crowd
And it turns out now that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
(repeat chorus)
가사 번역
오,당신은"when"과"wheres"와"whys"를 결코 배운적이 없습니다»
그리고 난 아직도 네가 죽어가고 있었다고 믿는다
모든 사람과 모든 시간을 위해
골든보이..그만 해 봤니?
그것은 오래된 판명나요,또는 단순히 경이를 잃게나요?
잠깐 멈춰주시겠어요?
거리가 네 기억을 희미해 보이니?
배고픔에 거리가 떨어진 것 같나요?
그래서 당신은 당신의 생각과 어디 창 또는 열린 문 밖으로 가야합니까 왼쪽있어
그리고 당신이 믿는다면 그들은 당신을 깨어있게 할 수 있습니다--
그것은 너무 속이고 있습니다.
그래서 당신은 자신에게 이야기 당신은 무엇을 알 수 있습니까
당신은"그렇게 말하지 마"로 다시 대답합니다»
그리고 당신이 믿게되면 당신은 할 말이 있습니다…
그것은 너무 속이고 있습니다.
그래서,당신은 군중을 개최 할 수있는 방법을 배운 적이
그리고 그것은 당신이 모든 것을 할 죽어 가고 있었다 지금 밝혀
모든 사람과 모든 시간을 위해
골든보이..그만 해 봤니?
(반복 합창)