The Constellations — Love Is A Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Constellations의 노래 "Love Is A Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got scars up and down from my head to my toes
I’ve lived a long hard life, some said, and it shows
From the fist fights, late nights, rock and roll shows
You’ve got to take it to the limit 'cause nobody knows
If it’s your time don’t cry, and never regret
Stick the dagger in deep, and twist it again
And love will leave you broken hearted with a hole in your chest
Like you’ve been shot-gunned down and left for dead
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
With life comes pain, but pain comes love
And when you feel it you can heal it, let it murder your heart
And there’s a poison at the end of every arrow that falls
Gotta get knocked off of your feet and crawl
Through the thorns and the glass along your path
Feel the wrath of the reaper, he will kid you and laugh
And when it’s all over, with a smile on your face
Wipe the blood from your wounds and give it a taste
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
It’s a tragedy that truly hurts
I’ll do you, if you do me first
Isn’t that suicide?
But I don’t know if you will die
But even in death I can’t forget you
Even in death I’m glad I met you
You made life worth living
And you made love worth giving
So don’t panic
I’m a helpless romantic
So I’m a dead man often
And this is a dead man talkin'
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
If you really wanna live
You’ve gotta be ready to die
Every single love is a murder
You’ve gotta commit to survive
가사 번역
머리부터 발끝까지 상처까지
나는 긴 힘든 삶을 살았 일부는 말했다,그것은 을 보여줍니다
주먹 싸움,늦은 밤,로큰롤 쇼에서
한계에 다다르셔야 해요 아무도 모르니까요
그것이 당신의 시간 인 경우에 울지 않으며,결코 후회하지 마십시오
단검을 깊은 곳에 넣고 다시 비틀어 라.
그리고 사랑은 당신에게 당신의 가슴에 구멍 깨진 마음을 떠날 것이다
총격을 당하고 죽은 채로 떠난 것처럼
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해
인생은 고통이 온다,그러나 고통은 사랑 온다
그리고 당신이 그것을 느낄 때 당신은 그것을 치유 할 수 있습니다,그것은 당신의 마음을 살해하자
그리고 떨어지는 모든 화살 끝에 독이 있습니다
발에서 떨어져서 기어나와
가시와 유리 너머로
사신의 분노를 느껴,그는 당신을 아이와 웃음 것입니다
다 끝났을 때 얼굴에 미소를 지으며
당신의 상처에서 피를 닦아 그것을 맛을 제공
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해
그것은 진정으로 아픈 비극입니다
내가 먼저 해줄게
자살 아닌가요?
하지만 네가 죽을지 모르겠어
하지만 죽어도 널 잊을 수 없어
심지어 죽음에서 나는 내가 당신을 만난 기뻐요
당신은 삶의 가치를 만들었습니다
그리고 넌 사랑을 나눴어
그래서 당황하지 마십시오
나는 무기력 로맨틱 해요
그래서 나는 종종 죽은 사람이다
그리고 이것은 죽은 사람이 말하는'
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해
당신이 정말로 살고 싶다면
넌 죽을 준비가 되어있어
모든 사랑은 살인이야
넌 살아남아야 해