The Copyrights — Stand Up / Stand Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Copyrights의 노래 "Stand Up / Stand Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought we had a good relationship
the kind you can hang your hat on now I just hang on every word you say
the ones you hang yourself on I think we used to communicate
the one thing we could rely on now all you have is your communique
and that’s not much to fall back on I think we used to have so much fun
insanity versus drinking
now you impulsively display your thoughts
without too much thinking
don’t think I’ve ever seen you frown before
it doesn’t mean I’m not happy
now you’re reciting your jokes alone
without too much laughing
oh no is it too much for me to take
or is it over my head
it gets dark as the spotlight shines
showing brick wall as background
no matter how many crickets you hear
I know you’ll never back down
you start believing your excuses
the audience is too simple
I guess they need to know when to laugh
with a snare drum and cymbal
I’m sure the crowd thinks the same as me we can see right through you
they know exactly when to loathe
without the help of a drum cue
well thanks for coming out tonight
you get applause because it’s required
but more quiet than the earlier guys
I guess everyone’s tired
oh no is it too much
for you to take
or is it over your head
you’re in over your head
with friends like them
it’s not a laughing matter at all
가사 번역
나는 우리가 좋은 관계를 가지고 있다고 생각
이제 모자만 신으면 돼
교수님이 목매달아 놓으신 분들은 우리가 의사소통을 했던 것 같아요
지금 우리가 의지할 수 있는 건
그리고 다시 떨어질 많이 아니에요 나는 우리가 너무 많은 재미를 가지고 있다고 생각
음주 대 광기
지금 너는 충동적으로 너의 생각을 표시한다
너무 많은 생각 없이
너 찌푸린 거 본 적 없어?
그렇다고 내가 행복하지 않다는 건 아니야
이제 당신은 혼자 농담을 암송하고 있습니다
너무 많이 웃지 않고
오,아니 내가 너무 많이 걸릴 수 있습니다
아니면 내 머리 위로
스포트라이트가 빛나는 그것은 어두운 가져옵니다
배경으로 벽돌 벽 보여주기
귀뚜라미가 얼마나 들든
절대 물러서지 않을 거란 거 알아
당신은 당신의 변명을 믿기 시작합니다
관객이 너무 간단
나는 그들이 웃을 때 알 필요가 있다고 생각한다
스네어 드럼과 심벌과 함께
관중들은 우리가 당신을 통해 바로 볼 수 있습니다 나와 같은 생각 확신 해요
그들은 언제 혐오하는지 정확히 알고 있습니다
드럼 큐의 도움 없이
오늘 와줘서 고마워요
이 필요한 때문에 박수를 얻을
그러나 이전 사람보다 더 조용한
다들 지쳤나 봐
오,아니 너무 많이
당신이 취할
또는 그것은 당신의 머리 위에 있습니다
당신은 당신의 머리 위에 있습니다
그들 같은 친구와 함께
전혀 웃음소리가 아니에요