The Coronas — Filtho 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coronas의 노래 "Filtho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something that’s so hard to explain
But when you see her you’ll know
As she stares a hole right through me after the show
She looks so good so why complain
And whispers in my ear
Crazy shit that no one else will hear
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
It’s not that she’s easy
No she’s not a slut
But when she gets what she likes she just can’t get enough
You know she’s so sleazy
But in a subtle way
As she waits till she can corner you to say
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
She’s lonely but never alone
She’s only a filtho
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home…
가사 번역
설명하기 어려운 것
하지만 당신이 그녀를 볼 때 당신은 알 수 있습니다
그녀는 쇼 후 바로 나를 통해 구멍을 쳐다 보면서
그녀는 너무 좋아 보인다 그래서 왜 불평
그리고 내 귀에 속삭임
아무도 못 듣는 미친 똥
그녀는 그래 떠나 싶어
그녀는 갈 준비가 그녀는 당신을 기쁘게하고 싶어
하지만 당신은 그녀를 데려갈 수 없고,집에 데려갈 수 없어요.
쉽지가 않아요
아니,그녀는 창녀 아니다
그러나 그녀가 좋아하는 것을 얻을 때 그녀는 충분히 얻을 수 없다
그녀는 너무 천박한 알고
그러나 미묘한 방법으로
그녀가 당신을 코너로 몰 때까지 기다리면서
그녀는 그래 떠나 싶어
그녀는 갈 준비가 그녀는 당신을 기쁘게하고 싶어
하지만 당신은 그녀를 데려갈 수 없고,집에 데려갈 수 없어요.
그녀는 외롭지만 결코 혼자가 아닙니다
그녀는 단지 오물이야
그녀는 그래 떠나 싶어
그녀는 갈 준비가 그녀는 당신을 기쁘게하고 싶어
하지만 당신은 그녀를 데려갈 수 없고,집에 데려갈 수 없어요.…