The Coronas — If I Gave Myself to Someone Else 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coronas의 노래 "If I Gave Myself to Someone Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I gave myself to someone else
Would it hurt just a little less?
Maybe then I’d get some well deserved rest
If I gave myself to someone else
You chose to torture yourself
Clung on to everything I left
Let’s give it a go that’s what you said
Or give me something like your best
I never liked all the colours in this place
No I never liked to wait
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t mean that I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
I miss these corners that we found
There’s certain streets I won’t go down
And though these rooms still make the very same sound
I’m not sure where I should sit down
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t mean that I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
I never liked all the colors in this place
I never liked all the sounds the city makes
No I never liked to wait
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t that mean I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
If I gave myself to someone else
Would it hurt just a little less
가사 번역
내가 다른 사람에게 자신을 준 경우
좀 덜 아프니?
어쩌면 나는 잘 마땅한 휴식을 얻을 것입니다
내가 다른 사람에게 자신을 준 경우
당신은 자신을 고문하기로 결정했습니다
내가 남긴 모든 것에 매달려서
한 번 해보자고
또는 저에게 당신의 베스트 같이 무언가를 주십시오
이 곳에선 모든 색을 좋아한 적이 없어
아니,난 기다릴 좋아 적이
그리고 만약 내가 다른 사람에게 자신을 포기한다면
그냥 쉽게 잊을 수 있습니다
말한 것
내가 널 덜 사랑한다는 뜻은 아니야
그리고 비록 젊음은 여전히 우리 편이지만
이번엔 아무 소용없어
만약 내가 다른 사람에게 포기했다면
나는 우리가 발견이 모서리를 그리워
내가 내려가지 않을 거리가 있어
그리고 이 방들은 여전히 똑같은 소리를 내지만
어디 앉아야 할지 모르겠어요
그리고 만약 내가 다른 사람에게 자신을 포기한다면
그냥 쉽게 잊을 수 있습니다
말한 것
내가 널 덜 사랑한다는 뜻은 아니야
그리고 비록 젊음은 여전히 우리 편이지만
이번엔 아무 소용없어
만약 내가 다른 사람에게 포기했다면
여기 색상이 맘에 안 들어
나는 도시가 만드는 모든 소리를 좋아하지 않았다
아니,난 기다릴 좋아 적이
그리고 만약 내가 다른 사람에게 자신을 포기한다면
그냥 쉽게 잊을 수 있습니다
말한 것
그 말은 내가 널 덜 사랑한다는 뜻도 아니지?
그리고 비록 젊음은 여전히 우리 편이지만
이번엔 아무 소용없어
만약 내가 다른 사람에게 포기했다면
내가 다른 사람에게 자신을 준 경우
그것은 조금 덜 상처 것인가