The Correspondents — Washington Square 가사 및 번역
이 페이지에는 The Correspondents의 노래 "Washington Square"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s better to have and lost than never loved at all
Just love the lust you’ll have to leap without the fall
Your best friend asked if I was straight or gay
I can understand the question when I dance this way
Straight I said, he said that’s okay
Some other little something might be coming your way
A little while later and up you slide
Sipping on your drink and making moves at my side
I’ve got to impress her with my mating routine
Show her something no New Yorker will have ever seen
So I pull out the peacock knees of surprise
She laughs and tells me that I sprayed sweat in her eyes
I apologize, stand still on the spot
She puts her hand on my back and says «Wow you’re hot»
You turn me on It’s as clear as the ice melting in my glass
There was no need for questions to be asked
Skip the how ya dos, what ya dos, political views you’ve hear the news
The oh my god it’s different here you have to tip with every beer
It’s clear, so little time to waste
Make the move, haste post haste
This is lust as first sight
Let’s knock at the night 'til it retreats to light
I’m in New York making out in the back of a cab
And she’s giving me her body to taste, touch, and grab
I’m fulfilling a cliche, ticking a box
Big Apple, yellow cab, and an American Fox
The city gliding past us block by block
I never, ever, ever want this cliche to stop
Knowing that sky scrappers rise above
I could have swore I felt a crazy little surge of love
The love of lust, directed at you
Do you feel the same way too
Please tell me that you do And we can love lust the whole night through
They say it’s better to have loved and lost then never loved at all
Just love the lust you’ll have to leap without the fall
You turn me on
가사 번역
사랑받지 못한 것보단 길을 잃은 게 낫죠
그냥 가을없이 뛰어야 할 정욕을 사랑 해요
당신의 가장 친한 친구가 묻는 경우 내가 똑바로 또는 게이
이 방법으로 춤을 출 때 나는 질문을 이해할 수있다
바로 내가 말했다,그는 괜찮아 말했다
다른 작은 무언가가 당신의 길을 올 수도 있습니다
잠시 후 위로 슬라이드
술 마시면서 내 편에 서
나는 나의 짝짓기 일상으로 그녀를 감명 줘야한다
뉴요커도 못 본 걸 보여줘
그래서 나는 공작의 무릎을 놀라게합니다
그녀는 웃으며 나는 그녀의 눈에 땀을 뿌려 나에게 말한다
나는 그 자리에 여전히 서,죄송합니다
그녀는 내 등에 그녀의 손을 놓고 말한다"와우 당신은 뜨겁다»
내 유리에 얼음이 녹는만큼 분명해
질문을 할 필요가 없었다
어떻게 야 도스 건너 뛰기,무슨 야 도스,정치적 견해 당신은 뉴스를 들었습니다
오 나의 하나님 그것은 당신이 모든 맥주와 함께 팁을 가지고 여기 다르다
그것은 분명,그래서 약간의 시간 낭비
이동,서둘러 포스트 서둘러 확인
이 첫눈에 정욕이다
밤이 되면 다시 빛날 때까지 노크하자
난 뉴욕에 있어 택시 뒷좌석에서
그리고 그녀는 저에게 그녀의 몸을 맛보고,만지고,움켜잡기 위하여 주고 있습니다
나는 진부한 표현을 성취하고있어,상자를 똑딱
큰 사과,노란 택시 및 미국 여우
이 도시는 미국 블록 지나서 미끄러집니다
이런 진부한 표현을
하늘 스크레이퍼 위의 상승 것을 알고
내가 미친 사랑의 서지를 느꼈다고 맹세 할 수 있었다
정욕의 사랑,당신을 지시
당신은 너무 같은 느낌 마십시오
제발 말해 당신이 하 고 우리가 사랑할 수 있는 정욕을 통해 밤새
그들은 그것을 사랑하고 전혀 사랑 결코 다음 손실 한 것이 좋습니다 말한다
그냥 가을없이 뛰어야 할 정욕을 사랑 해요
날 흥분시켜