The Corrs — Say 가사 및 번역
이 페이지에는 The Corrs의 노래 "Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Blue
Say
Gone are the days when I was young and free
The future, I can’t see
Gone are the days of precious love
Relied on and leaned on So many days of sleepless nights
By your side, why-oh-why
I never thought that it would be like this
My first love, the last time
But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me=
There’s a light, there’s a light
Light for me
(Sa-ay)
So many things that I would like to say
But he took you, took you away
So many things I’d like to ask
It’s no good, 'cause you’re not here
I hear your voice, I see you laugh
if only you were here
You’ve seen the night, and I the day
But sometime we’ll ???
But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me
(Never wanna feel that again, that again
Never wanna feel that again)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days when I was young and free
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days of precious love
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Relied on and leaned on But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me Yeah
Light for me
(Sa-ay)
(So many things I would like to say
but he took you away, he took you away
so many things I would like to ask
but he took you away, he took you away)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
가사 번역
에서 블루
말
내가 젊고 자유로웠던 시절은 사라졌어
미래,나는 볼 수 없다
소중한 사랑의 날은 사라
에 의존하고 잠못드는 밤의 많은 일에 배웠어
네 옆에,왜-오-왜
나는 그것이 이렇게 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 첫사랑,마지막으로
그러나 그가 말하는 경우,말,그는 나를 사랑 말한다(당신이 나를 사랑한다고 말)
울지도 웃지도 않아
그러나 그가 말하는 경우,말,그는 나를 필요로 말한다(당신이 나를 필요로 말=
빛이 있어,빛이 있어
나를 위해 빛
(Sa-ay)
내가 하고 싶은 말이 너무 많아
하지만 그는 널 데려갔어 널 데려갔어
내가 물어보고 싶은 많은 것들
좋지 않아,왜냐면 넌 여기 없으니까
네 목소리가 들려 웃을 거야
당신이 여기 있다면
당신은 밤을 봤고,나는 그 날
그러나 언젠가 우리는 것???
하지만 그가 날 사랑한다고 하면 난 울 수 없고 웃지도 않아
하지만 만약 그가 말하길,그가 나에게 빛이 필요하다고 하면,빛이 있다는 거야.
나를 위해 빛
(다시는 그 느낌을 결코 원하지 않는다.
다신 그런 느끼기 싫어)
(리드,에 의존 해,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
(리드,에 의존 해,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
((리드,나를 제발,제발 나를 의존)
내가 젊고 자유로웠던 시절은 사라졌어
(리드,에 의존 해,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
((리드,나를 제발,제발 나를 의존)
소중한 사랑의 날은 사라
(리드,에 의존 해,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
((리드,나를 제발,제발 나를 의존)
의지하고 몸을 기댔는데,그가 말하길,그가 나를 사랑한다고 하면,나는 울 수 없다,나는 미소를 지을 수 없다
하지만 만약 그가 말하길,그가 나에게 빛이 필요하다고 하면,빛이 있다는 거야.
나를 위해 빛 그래
나를 위해 빛
(Sa-ay)
(내가 말하고 싶은 많은 것들
그러나 그는 당신을 멀리했다,그는 당신을 멀리했다
내가 물어보고 싶은 많은 것들
그러나 그는 당신을 멀리했다,그는 당신을 멀리했다)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)