The Country Dance Kings — Watching You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Country Dance Kings의 노래 "Watching You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving through town
Just my boy and me
With a happy meal in his booster seat
Knowing that he couldn’t have the toy
'Till his nuggets were gone
A green traffic light turned straight to red
I hit my brakes and mumbled under my breath
His fries went a-flying and his orange drink covered his lap
Well then my four year old said a four letter word
That started with «S» and I was concerned
So I said, «Son now where did you learn to talk like that?»
He said «I've been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
We got cowboy boots and camo pants
Yeah we’re just alike, hey ain’t we dad?
I wanna do everything you do
So I’ve been watching you»
We got back home and I went to the barn
I bowed my head and I prayed real hard
Said, «Lord please help me help my stupid self»
Then this side of bedtime later that night
Turning on my son’s Scooby Doo nightlight
He crawled out of bed and he got down on his knees
He closed his little eyes, folded his little hands
And spoke to God like he was talking to a friend
And I said, «Son now where’d you learn to pray like that?»
He said «I've been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
We like fixing things and holding mama’s hand
Yeah we’re just alike, hey ain’t we dad?
I wanna do everything you do
So I’ve been watching you»
With tears in my eyes I wrapped him in a hug
Said, «My little bear is growing up»
He said, «But when I’m big I’ll still know what to do»
Cause I’ve been watching you dad, ain’t that cool?
I’m your buckaroo, I wanna be like you
And eat all my food and grow as tall as you are
By then I’ll be as strong as superman
We’ll be just alike, hey won’t we dad?
When I can do everything you do
Cause I’ve been watching you
가사 번역
마을을 통해 운전
그냥 내 아들과 나
부스터시트에서의 행복한 식사
그는 장난감을 가질 수 없다는 것을 알고 있습니다
그의 덩어리가 사라질 때까지
녹색 신호등은 빨간색으로 바로 켜짐
내 브레이크를 명중하고 내 숨을 중얼 거렸다
그의 감자튀김은 비행 갔다 그리고 그의 오렌지 음료는 그의 무릎을 덮었다
그럼 내 네 살짜리 네 편지 단어를 말했다
그것은"들"으로 시작되었고 나는 걱정했다
그래서 내가 말했지"아들 어디서 그런 말을 배웠어?"»
"아빠 보고 있었어,멋지지 않아?"
난 네 버카루야 너처럼 되고 싶어
그리고 내 모든 음식을 먹고 너만큼 키가 커라.
카우보이 부츠와 카모 바지를 입었습니다
그래,우린 그냥 비슷해
네가 하는 모든 걸 다 하고 싶어
그래서 계속 널 지켜봤지»
집에 돌아왔고 헛간으로 갔어
나는 내 머리를 숙이고 진짜 열심히 기도했다
주님은 나의 어리석은 자아를 돕는 것을 도와주세요»
그리고 그 날 밤 취침의이 측면
켜기 내 아들의 스쿠비 두 나이트 라이트
침대에서 기어 나와서 무릎을 꿇었어
그는 그의 작은 눈을 감고 그의 작은 손을 접었습니다
그리고 그는 친구와 이야기 한 것처럼 하나님 께 말씀하셨습니다
그리고 이렇게 기도하는 법을 어디서 배웠어?»
"아빠 보고 있었어,멋지지 않아?"
난 네 버카루야 너처럼 되고 싶어
그리고 내 모든 음식을 먹고 너만큼 키가 커라.
우리는 물건을 고정하고 엄마의 손을 잡고 좋아
그래,우린 그냥 비슷해
네가 하는 모든 걸 다 하고 싶어
그래서 계속 널 지켜봤지»
내 눈에 눈물과 함께 나는 포옹에 그를 감싸
"내 작은 곰이 자라고있다"고 말했다»
그는 말했다,"하지만 난 큰있을 때 나는 아직도 무엇을 알 수 있습니다»
아빠를 계속 지켜봤잖아 멋지지 않아?
난 네 버카루야 너처럼 되고 싶어
그리고 내 모든 음식을 먹고 너만큼 키가 커라.
그때쯤이면 난 슈퍼맨만큼 강해질 거야
우린 그냥 비슷할거야,우리 아빠 안 그래?
당신이 하는 모든 일을 할 수 있을 때
널 계속 지켜봤으니까