The Courteeners — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Courteeners의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walked over still hungover from the night before
Those idiot girls were looking over
I don’t know what for
That vintage Chanel dress that you wore
Just accentuated the fact that your heart was sore
Like a dying rose in the cold you froze
I’m holding the thorns on the floor
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Is you at the back and you’re starting to cry
I wish I could have sung you a lullaby
But I can’t because I’m a mess, I’m too proud
I’m stubborn and I’m selfish and you know that I’m loud
I’m a fool who thinks he’s strong like Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
If I see your mother, tell her I still love her
But that letter was wrong, ill informed and I warned you
Please do not get the families involved
This world is me around me I revolve
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Is you at the back and you’re starting to cry
I wish I could have sung you a lullaby
I’m with my friends, I’m on my own
I’m in a crowded bar, I’m on my own
I’m with everyone else, I’m on my own
Its nobody’s fault but my own
I wish I could have sung you a lullaby.
가사 번역
넌 어제 밤에 숙취가 너무 심했어
그 멍청한 여자애들이 쳐다보고 있었어
나는 무엇을 위해 모른다
당신이 입고 있던 빈티지 샤넬 드레스
그냥 당신의 마음이 아픈 사실을 강조
얼어붙은 감기에 죽어가는 장미처럼
난 토시를 바닥에 잡고 있어요.
밤&일은 기억을 보전됩니다
그러나 나는 그것을 생각할 때 지금 나는 본다
뒤에 있으면 울기 시작해요?
자장가를 불러줬으면 좋았을텐데
하지만 난 할 수 없어 난 엉망이기 때문에,나는 너무 자랑스럽게 생각합니다
난 고집이 세고 이기적이고 내가 시끄럽다는 거 알잖아
나는 그가 카시 우스 클레이처럼 강하다고 생각하는 바보 야
나는 아무도 말한 것을 들어 본 적이 없다
네 엄마를 보면 사랑한다고 전해줘
하지만 그 편지는 틀렸고,아픈 정보 였고,나는 당신을 경고했다
가족들을 끌어들이지 마세요
이 세상은 내가 반란 내 주위에 날입니다
밤&일은 기억을 보전됩니다
그러나 나는 그것을 생각할 때 지금 나는 본다
뒤에 있으면 울기 시작해요?
자장가를 불러줬으면 좋았을텐데
난 내 친구들이랑 같이 있어.난 혼자야.
나는 붐비는 바에있어,나는 나 자신에있어
나는 다른 사람들과 함께 있고,나는 나 자신이다
그 누구의 잘못 그러나 내 자신의
자장가를 불러줄까 하는데