The Cramps — Her Love Rubbed Off 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cramps의 노래 "Her Love Rubbed Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m-a strollin' along in the city park
Met that baby standin' in the dark
Took that lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That baby shook, shook the man
That baby jumped right on me
That love rubbed off on me
Hey, Hey
I’m a hot-rod fiend for fancy cars
Drive-in movies and her caviar
Big sport coats and-a diamond rings
I’m going down to that little thing
I’m going down to that little ol' thing
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That lover wouldn’t let me go
That woman hollered «No, No, No»
That baby was the one I crave
That baby followed to my grave
Hey, Hey
Well…
Well, I’m the happiest man and I’m so in love
Well, I even take off my clothes
I like to get and I like to give
I like to love her and I love to live
I give her lovin' and I love to live
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That woman wouldn’t let me go
That baby hollered «No, No, No»
That baby took, took my hand
That lover took me from this land
That lover took a hold on me
Oooooh, oh let me be
Now oh baby took me by the hand
Oh, from this land
Oh, Oh, Oh, Oh baby
가사 번역
도시 공원에서 산책하고 있어요
어둠 속에서 아기를 만났어
그 사랑스런 아기를 손에 쥐고
내가 사랑한다는 걸 알려줬지
내가 사랑한다는 걸 알려줬지
그 사랑은 나에게 문질렀다.
그 아이는 내가
그 아이가 날 데려갔어
그 아이는 흔들었다,남자를 흔들었다
아기가 나한테 뛰어내렸어
그 사랑은 나에게 문질렀다.
야,야,야
나는 멋진 자동차에 대한 핫로드 핀드입니다
드라이브 인 영화와 그녀의 캐비어
큰 스포츠 외투 그리고 다이아몬드 반지
나는 그 작은 것에 내려 갈거야
나는 그 작은 팔자에 갈거야.
그 물건은 나에게 문질러
그 아이는 내가
그 연인은 날 놔주지 않을거야
그 여자는"아니,아니,아니,아니»
그 아이는 내가 갈망하는 아이였어
그 아기가 내 무덤을 따라 갔다.
야,야,야
잘…
난 가장 행복한 남자고 사랑에 빠졌어
글쎄,난 내 옷을 벗어
나는 얻고 싶어 내가주고 싶어
나는 그녀를 사랑하고 살고 사랑
나는 그녀를 사랑하고 살고 싶어
그 물건은 나에게 문질러
그 아이는 내가
그 여자는 날 보내주지 않을거야
아기가"아니,아니,아니,아니»
그 아이가 내 손을 가져갔어
그 애인이 날 이 땅에서 데려갔어
그 애인이 날 붙잡았어
오,오,내가 할 수 있습니다
이제 오 아기는 손으로 나를 데려 갔다
오,이 땅에서
오,오,오,오 베이비