The Cramps — What's Behind The Mask 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cramps의 노래 "What's Behind The Mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been seeing you for months
Coming to this place
Now what I wanna know is, honey
When can I see your face?
I know you been hiding something
Secrets in your past
Whooo, baby, I just gotta know
What’s behind the mask
Please, baby, please please
Give me one quick glance
Now how come I can’t see your face when I See what’s in your pants?
Is it a skin condition?
Or an extra eye?
Surgical incision?
I keep wonderin' why (why!)
Uhhh… you ain’t wearin' silver bullets
Or carving Z’s in chests
It’s been months since Halloween
Honey, I can’t guess
Now just relax and let me lift up this edge
And let me take a peek
Ooh, let me have a look in here…
EEEEEEEEK!
Well, curiosity killed this cat
Sorry I ever asked
What I don’t know can’t hurt me as much as What’s behind the mask
What’s behind the mask, girl
What’s behind the mask
What’s behind that mask, girl
Sorry I ever asked.
가사 번역
몇 달 동안 널 만났어
이 곳으로 오는 중
내가 알고 싶은 건
언제 당신 얼굴을 볼 수 있죠?
뭔가 숨기고 있는 거 알아
당신의 과거에 비밀
오,자기야,난 그냥 알아
마스크 뒤에 무엇이 있습니까
제발,제발,제발
나에게 하나의 빠른 눈을 줘
바지에 뭐가 들었는지 얼굴도 안 보여?
그것은 피부 상태입니까?
또는 여분의 눈?
외과 절개?
나는 왜(왜!)
어...은색 총알은 안입어.
또는 가슴에 Z 의 조각
할로윈 이후로 몇 달이 지났습니다
여보,내가 추측 할 수 없어
긴장 풀고 가장자리 좀 올려줘
그리고 나를 들여다 보자
오,여기 좀 보자…
EEEEEEEK!
음,호기심이 고양이를 죽였다
미안 해요 내가 물었다
내가 모르는 것은 마스크 뒤에있는 것만큼 나를 해칠 수 없습니다
마스크 뒤에 뭐가 있지?
마스크 뒤에 무엇이 있습니까
마스크 뒤에 뭐가 있지?
물어본적 없어 미안해