The Cranberries — I Don't Need 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cranberries의 노래 "I Don't Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is consuming me and I don’t feel so happy here today
I’m not and I don’t feel and I used to be a baby in my head
So where is the one you love? Does she hold you happy next to her?
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
My head it is hanging now and my eyes are on the ground, the ground, the ground
And everyone’s so patronizing I don’t see when the real things comes around
So where is your mother now, did she hold you happy next to her
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
And maybe no work done today, no work done today. No. No. No.
No work done today. No. No. No. No, work done today.
가사 번역
세상은 날 소모하고 있어 난 오늘 여기서 그렇게 행복하지 않아
아니야,기분이 안 좋아 그리고 난 머릿속에 아기가 있었어
사랑하는 사람은 어딨죠? 그녀가 옆에 널 기쁘게 해주니?
머리도 가벼워지고 오늘 밤엔 술도 좀 마셨어
오늘 밤에 또 취했어
안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼
내 머리는 지금 걸려 내 눈은 땅,땅,땅에 있습니다
그리고 모두가 너무 생색있어 나는 진짜 일이 주변에 올 때 표시되지 않습니다
그래서 지금 네 엄마는 어디 계셔?
머리도 가벼워지고 오늘 밤엔 술도 좀 마셨어
오늘 밤에 또 취했어
안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼
그리고 어쩌면 오늘 아무 일도없고,오늘 아무 일도 일어나지 않을 것입니다. 아니. 아니. 아니.
오늘 일은 안 끝났어 아니. 아니. 아니. 아니,오늘 일은 끝났어.