The Cranberries — Liar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cranberries의 노래 "Liar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say it if you want to and say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it.
And all I want is something special,
And you can’t give it to me,
And all you do is lie to me,
'Cause you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
Say it if you want to,
And say it if you choose
But if you don’t say what you are thinkin'
No I won’t take too kindly to it When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me So you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you
Liar, liar, liar
You know you’re a liar,
Liar…
가사 번역
당신이 원한다면 그것을 말하고 당신이 원한다면 그것을 말하십시오
하지만 만약 당신이 생각나는 걸 말하지 않는다면
아니,나는 그것에 너무 친절하지 않을 것이다.
그리고 내가 원하는 것은 특별한 것입니다,
그리고 당신은 나에게 그것을 줄 수 없습니다,
그리고 넌 나한테 거짓말만 하면 돼,
넌 거짓말쟁이야,거짓말쟁이
나는 달릴 것이다,나는 싸울 것이다,
밤 거짓말,거짓말,거짓말,
나는 달릴 것이다,나는 싸울 것이다,
밤 거짓말,거짓말,거짓말…
당신이 원하는 경우 그것을 말,
그리고 당신이 선택하는 경우에 그것을 말
하지만 만약 당신이 생각나는 걸 말하지 않는다면
아니,내가 원하는 모든 다른 뭔가 할 때 너무 친절하지 않습니다
그리고 당신은 나에게 그것을 줄 수 없었다
거짓말만 하면 거짓말만 해
나는 달릴 것이다,나는 싸울 것이다,
밤 거짓말,거짓말,거짓말,
나는 달릴 것이다,나는 싸울 것이다,
밤 거짓말,거짓말,거짓말…
난 너와 싸울 거야
다투는 거예요
거짓말쟁이,거짓말쟁이
넌 거짓말쟁이야,
거짓말쟁이…