The Cranberries — So Cold In Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cranberries의 노래 "So Cold In Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a story
of hope and of glory.
He’s eighteen years old
and well I fell in love.
But after that,
where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We used to have a life,
but now it’s all gone.
Mystify…
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
Where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We were to have a child.
Yesterday’s gone.
Well I knew the time would come.
When I’d have to leave.
Go on.
Look what they’ve done to me.
They’ve taken my hand…
And it’s killing me.
Killing me, killing me, killing me!
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
But I’m afraid I’m returning to Ireland.
I’m afraid I’m returning to Ireland.
I see, that there is nothing for me.
There is nothing for me.
가사 번역
여기에 이야기가 있습니다
희망과 영광의...
그는 18 살입니다
그리고 잘 나는 사랑에 빠졌다.
하지만 그 후,
어디 갔었어?
내가 끝없이 사랑했던 사람
우린 삶을 살았었지,
하지만 지금은 모두 사라 졌어요.
신비화…
아일랜드에서 너무 추워야 하나요?
아일랜드에서 너무 추워야 하나요?
그들은 나를 위해 준비가 되셨나요?
어디 갔었어?
내가 끝없이 사랑했던 사람
아이를 가져야만 했어요
어제는 없어졌어
시간이 올 줄 알았어
내가 떠나야 할 때
계속해.
나한테 무슨 짓을 했는지 봐
내 손을 잡았어…
그리고 그것은 나를 죽이고 있습니다.
날 죽여,날 죽여,날 죽여!
아일랜드에서 너무 추워야 하나요?
아일랜드에서 너무 추워야 하나요?
그들은 나를 위해 준비가 되셨나요?
그러나 나는 아일랜드로 돌아 오는 것을 두려워한다.
나는 아일랜드로 돌아 오는 게 두렵다.
나는 나를 위해 아무것도 없다는 것을 참조하십시오.
난 아무것도 없어