The Cranberries — Still Can't... 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cranberries의 노래 "Still Can't..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing of what you said to me was real.
And you still can’t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
Maybe if you could see beyond,
Your nose, (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
It’s all too shrewd.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
La na na na, la la…
Still can’t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can’t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
La na na na, la la…
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. (X 2)
가사 번역
네가 나한테 한 말은 진짜였어
그리고 당신은 여전히 힘을 찾을 수 없습니다,
사과하려면(-ogize,-ogize).
그냥 웃으면서 모두에게 거짓말을 해
네가 다 원했기 때문이야 네가 다 원했으니까
아니,그리고 아무것도 전혀 없다,
아무것도 없어 아무것도 없어
어쩌면 너머 볼 수 있다면,
당신의 코,(당신의 코,당신의 코).
확실히 무슨 일이 있었는지의 아무것도 보여줍니다.
그러나 당신의 자아는 뛰어나고 당신의 태도는 뛰어났습니다.
그리고 당신은 웃고 소리 쳤다,
그것은 모두 너무 날카로운.
네가 다 원했기 때문이야 네가 다 원했으니까
아니,그리고 아무것도 전혀 없다,
아무것도 없어 아무것도 없어
라 나 나,라 라…
아직도 내가 느끼는 방식을 인식 할 수 없다(나는 느끼고,느낀다).
네가 나한테 한 말은 진짜였어
그리고 당신은 여전히 힘을 찾을 수 없습니다,
사과하려면(-ogize,-ogize).
그냥 웃으면서 모두에게 거짓말을 해
네가 다 원했기 때문이야 네가 다 원했으니까
아니,그리고 아무것도 전혀 없다,
아무것도 없어 아무것도 없어
라 나 나,라 라…
모든 것을 원했고,모든 것을 원했고,당신은 모든 것을 원했어요. (X2)