The Crane Wives — Canary in a Coal Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "Canary in a Coal Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I are friends of empty graves, black air and black, black lungs
Am I the only thing that keeps you safe when the light is gone?
Ohhhh…
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
Feed me promises, keep my heart well
I’ll sing you songs until the darkness does recede
But if in the end I lose my voice
Will you forget about your love for me?
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
And when you break the surface oh without me
Please don’t return me to the dark of all the memories, yes
Ohhh.
Let the dirt hang heavy in your chest
Drag me deeper down the long, dark ground
Know that all my love will be your breath
I will save you when your lights go out
가사 번역
당신과 나는 빈 무덤의 친구,검은 공기와 검은 폐
빛이 사라지면 내가 널 지켜주는 유일한 사람인가?
오오…
그러나 나는 아직도 어쩌면 언젠가 희망을 보유
나는 내 방식으로 남아있는 모든 침묵보다 더 가치가있을 것입니다
나에게 약속을 먹이,내 마음을 잘 유지
어둠이 가라앉을 때까지 노래를 불러줄게
하지만 결국 내 목소리를 잃으면
나를 위해 당신의 사랑을 잊을 것인가?
그러나 나는 아직도 어쩌면 언젠가 희망을 보유
나는 내 방식으로 남아있는 모든 침묵보다 더 가치가있을 것입니다
그리고 당신은 나없이 표면 오를 깰 때
제발 나에게 모든 기억들의 어둠으로 돌아가지 말아줘,그래
오오오
먼지가 당신의 가슴에 무거운 걸 보자
길고 어두운 땅 아래로 나를 더 깊이 끌어 라.
내 모든 사랑이 당신의 숨결이된다는 것을 알고 있습니다
불 꺼지면 구해줄게