The Crane Wives — Never Love an Anchor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "Never Love an Anchor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On some level I think I always understood
That these hands of mine were clumsy not clever
And I tried to do the best that I could
But try as I might I could not bring myself to hold you
It’s a secret I keep tucked inside my chest
With this heart of mine thats guilty not remorseful
There is love that doesn’t have a place to rest
But it would have buried you if it had settled on your shoulder
On some level I think I always understood
That a ship could never really love an anchor
So I did the only thing that I could
And severed the rope to set you sailing from my harbor
There are times where I still wonder about you
You are someone I have loved but never known
And you’ll never see the reasons I had
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you
I am selfish I am broken I am cruel
I am all the things the might have said to you
Do you ever think of me and my two hands
And wondered why
They never soothed your fevers
And wondered why
They never tied your shoes
And wondered why
They never held you gently
And wondered why
They never had the chance to lose you
가사 번역
어떤 수준에서 나는 항상 이해했다고 생각한다
내 손이 서투른 건 영리하지 않다고
최선을 다해 노력했어요
하지만 내가 당신을 잡고 자신을 가져올 수 없습니다 수있는 한보십시오
내 가슴 속에 숨겨둔 비밀이야
내 마음이 그 죄책감 후회하지
쉴 곳이 없는 사랑도 있어
그러나 그것은 당신의 어깨에 정착했다면 당신을 묻었을 것입니다
어떤 수준에서 나는 항상 이해했다고 생각한다
배가 앵커를 절대 사랑할 수 없다고
그래서 내가 할 수 있는 건
줄을 잘라 내 항구에서 항해하도록
내가 널 아직도 궁금해할 때가 있다
당신은 내가 사랑하지만 결코 알려진 사람
그리고 당신은 내가 가진 이유를 볼 수 없을거야
널 다치게 할만큼 가까이 있을 때 내 발톱을 치워줘서
나는 이기적인 나는 내가 잔인 깨진입니다
내가 당신에게 했던 말들
나랑 두 손을 생각해본 적 있어?
그리고 왜 궁금해
네 발열을 진정시킨 적 없어
그리고 왜 궁금해
그들은 너의 신발을 묶지 않았다
그리고 왜 궁금해
그들은 부드럽게 당신을 개최하지 않았다
그리고 왜 궁금해
그들은 당신을 잃을 기회가 없었어요