The Crane Wives — Ribs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crane Wives의 노래 "Ribs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marrow made a wife of Eve
But no one gave up a rib for me And mine
My heart did expose to the elements
Calloused and untouched by a man’s design
Oh, my ugly organs
How lucky we are
Brick and mortar between my bones
Built a kingdom fierce and fortified
My name fading from the yellow page
Stones are laid upon the mountainside
Oh, my savage empire
How lucky we are
Never to be moved by the words of a liar
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
Time has changed the metaphor
Now, dust is not the origin of bone
Little girl, don’t let them sell you any armor
All your ribs are still your own
Oh, my precious child
How lucky you are
Handed down a shield for your tender parts
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
가사 번역
골수는 이브의 아내를 만든
하지만 아무도 나와 나를 위해 갈비를 포기하지 않았다
내 마음은 요소에 노출 않았다
남자의 디자인에 의해 굳게 하고 손길이 닿지 않은
내 못생긴 장기들
우리가 얼마나 운이
내 뼈 사이의 벽돌과 박격포
치열한 강화 된 왕국을 건설
내 이름은 노란색 페이지에서 페이딩
돌은 산 옆에 놓여 있습니다
오,나의 야만인 제국
우리가 얼마나 운이
거짓말쟁이의 말로 움직이지 마
어둠은 내가 내 눈을 감기로 선택한 나를 놀라게하지 않습니다;그것은 내 꺼야
밤이 날 무섭게 하지 않는다 나는 그것을 탈 수 있도록 선택;그것은 내입니다
시간은 은유를 변경했습니다
이제 먼지는 뼈의 기원이 아닙니다
아가씨,갑옷을 팔게 놔두지 마
갈비뼈는 다 네 거야
오,나의 소중한 아이
당신이 얼마나 운이
당신의 부드러운 부속을 위한 방패를 아래로 수교하십시오
어둠은 내가 내 눈을 감기로 선택한 나를 놀라게하지 않습니다;그것은 내 꺼야
밤이 날 무섭게 하지 않는다 나는 그것을 탈 수 있도록 선택;그것은 내입니다
어둠은 내가 내 눈을 감기로 선택한 나를 놀라게하지 않습니다;그것은 내 꺼야
밤이 날 무섭게 하지 않는다 나는 그것을 탈 수 있도록 선택;그것은 내입니다