The Crash Motive — No Tomorrow, Just Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crash Motive의 노래 "No Tomorrow, Just Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
가사 번역
내가 걱정했던건
살아 있다는 뜻으로
우리는 우리의 순간을 가지고 시도
그리고 우리를 지나친 순간 이제 심호흡을 해봅시다
천천히 해
우리는 좋은 샷을 가지고있다,
이 시간은 지금 또는 결코
우린 여기 있기 싫어
자신을 흔들며 안녕
우리는 오히려 분해 것입니다
그리고 그것을 모두 뒤로 두십시오
내일은 없어,
오늘 밤은
내가 포기한 건 내 일부를 고칠 수 없다는 게 분명해?
나는 터치를 잃어버린 것을 알고 있었다
내 믿음을 잃기 전까진
우리는 좋은 샷을 가지고있다
그것은 지금 또는 결코
우린 여기 있기 싫어
자신을 흔들며 안녕
우리는 오히려 분해 것입니다
그리고 그것을 모두 뒤로 두십시오
내일은 없어,
오늘 밤은
오늘 밤 가자 빛을 볼 때까지
우리가 함께 있는 사람들에게 상처주지 않을 거야,
우리는 결코 안에 아무것도 숨길 수 없습니다
절대 늙지 않겠다고 약속해
오늘 밤 눈을 뜨기 시작해서
우리가 누군지 벗겨
우린 여기 있기 싫어
자신을 흔들며 안녕
우리는 오히려 분해 것입니다
그리고 그것을 모두 뒤로 두십시오
내일은 없어,
오늘 밤은
오늘 밤은
절대 늙지 않겠다고 약속해
이제 깨어나기 시작했으니까요