The Creepshow — Doghouse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Creepshow의 노래 "Doghouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you used to be damn fine
A super stud all mine
Then you got a little mean.
Since you’ve been drinkin'
I’ve been thinkin'
Your love ain’t what I need.
‘Cause you’re a selfish liar!
Well I swear the girl never meant a thing to me Just the wrong place, wrong time!
You know how trouble always finds me And I said I’m sorry what else I gotta say?
Gimme one more chance…
Aw HELL no honey,
It’s the same ol’game
No it ain’t like that,
I’ll change if you take me back…
The only change ‘round here is the lock on my door
Oh yeah? YOU AIN’T GOT THE GUTS!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
Well you bet I think I’ll miss ya But you won’t be on my mind
When I’m balls deep in your sister… yeah
Well you cheat &lie and you drink &fight
And you know what, I’m sure there are plenty of guys
That’ll treat me right
So you get the hell outta my life you dirty dog!
You’re in the doghouse, honey!
You get out and you stay out!
You filthy-ass dog!
So take your car and your guitar and you get outta my sight!
And don’t you ever think of comin’back!
And you keep your damn dirty hands off my sister!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t survive without my love!
You come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You can’t live without my love!
If I leave I ain’t coming back!
I swear you’ll regret this!
You get out and you stay out!
I am gone!
You have to live with that!
You’re in the doghouse, honey!
가사 번역
예전엔 괜찮았잖아
슈퍼 스터드 모든 광산
그럼 당신은 조금 평균 얻었다.
술 마신 이후로
생각해봤는데
네 사랑은 내가 필요한게 아니야
넌 이기적인 거짓말쟁이야!
난 맹세코 그 여자는 나한테 아무 의미도 없어 단지 잘못된 장소,잘못된 시간!
문제가 항상 날 어떻게 찾았는지 알아?
한 번 더 기회를 줘요…
아 지옥 꿀,
그것은 같은 ol'game 입니다
아니,그런 거 아니야,
당신이 나를 다시 데려가는 경우에 나는 변경할 수 있습니다…
여기 유일한 변화는 내 문 잠금 장치야
오,그래? 넌 배짱이 없어!
당신은 항상 생각됩니다"나 없이는 살 수 없다 내 사랑 없이는 살 수 없다!
돌아 오지 마라.
왜냐면 당신은 그게 사실이라는 걸 알고 있으니까
내 사랑 없이 살아야 해!
내가 널 그리워할거라 생각하겠지만 넌 내 마음속에는 없을거야
내가 네 누나한테 배짱있으면...
그럼 당신은 속임수&거짓말 그리고 당신은 음료&싸움
거기엔 남자들이 많을 거야
그것은 나를 바로 대우 할 것입니다
내 인생에서 꺼져 이 더러운 개새끼야!
넌 개집 안에 있어!
나가,나가!
이 더러운 개!
그러니 차랑 기타 들고 내 앞에서 꺼져!
다시 올 생각은 하지 마!
내 동생한테서 손 떼!
당신은 항상 생각됩니다"나 없이는 살 수 없다 내 사랑 없이는 살 수 없다!
돌아 오지 마라.
왜냐면 당신은 그게 사실이라는 걸 알고 있으니까
내 사랑 없이 살아야 해!
당신은 항상 생각됩니다"나를 없이는 살 수 없다.내 사랑 없이는 살아남을 수 없다!
기어오는구나
왜냐면 당신은 그게 사실이라는 걸 알고 있으니까
내 사랑 없이는 살 수 없어!
내가 떠나면 안 돌아올 거야!
후회할 거야!
나가,나가!
난 사라졌어!
그거 가지고 살아야지!
넌 개집 안에 있어!