The Cribs — My Life Flashed Before My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cribs의 노래 "My Life Flashed Before My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t replace
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh It’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t escape
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, I’m alright, although I know you lied
I don’t mind, oh If my life flashed before my eyes
Do you think I’d mind? No And now, you don’t need mine
You let us down, you watched us die
Now, I hang around
With people I don’t even know
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
(It's alright, flashed before my eyes)
Your talent scouts my lonely face
(Do you think I’d mind? Yeah)
가사 번역
잘못된 시간,잘못된 장소
당신의 재능 스카우트 내 외로운 얼굴
내가 대체 할 수없는 모든 것들 중
네 재능 스카우트 내 외로운 얼굴,그래
글쎄,괜찮아,난 당신이 거짓말을 알고 있지만
난 괜찮아,난 당신이 거짓말을 알고 있지만
난 상관 없어,오 잘못된 시간,잘못된 장소
당신의 재능 스카우트 내 외로운 얼굴
내가 도망칠 수 없는 것들 중
네 재능 스카우트 내 외로운 얼굴,그래
글쎄,난 괜찮아,난 당신이 거짓말을 알고 있지만
내 인생이 내 눈 앞에 번쩍하는 경우 나는 오,상관 없어
제가 괜찮을까요? 아니 그리고 지금,당신은 내 필요가 없습니다
우릴 실망시켰고 우리가 죽는 걸 지켜봤잖아
지금,나는 주위를 걸어
난 모르는 사람들이랑
글쎄,괜찮아,난 당신이 거짓말을 알고 있지만
난 상관 없어,오 잘못된 시간,잘못된 장소
(괜찮아,내 눈 앞에 번쩍)
당신의 재능 스카우트 내 외로운 얼굴
(당신은 내가 마음 것 같아? 그래,그래)