The Cross — The Also Rans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cross의 노래 "The Also Rans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fucked — again
I was born on the twenty second floor of a bird cage
I was bound to rock — I was born to rage
When your daddy’s gets drunk and your ma has no hope
And you’re tough and you’re young and you get enough rope
And you make a wrong turn and you ain’t got no brakes
And the country’s a wreck and the government’s cruel
The you better check out — if you wanna be cool
It’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on a man that thinks
It’s hard road — in a world that sucks
God Don’t love you when you’re out of luck
So I work real hard and earn my pay
And drink all night — it’s the only way
To make some fun outta life — just a little bit more
And when I get up my nerve — I’m gonna rob me a store
Or even find me a girl — you never know your luck
And she’ll cook and she’ll clean — just to make few bucks
It’s grand old world — going down the pan
And there ain’t no cure — for an also ran
Yeah it’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on man that thinks
Yeah it’s hard road — we’re going down the pan
God have mercy on the also runs
You gotta have mercy on the also rans
If you wanna get out gotta be desperate Dan
You know what I mean
A hard road
It’s a hard road — when you’re on your own
It’s a hard road — when your skin’s the wrong tone
It’s a hard road — if your face don’t fit
It’s a hard road — you gotta take alotta shit
'Cos God don’t love you when you got no bucks
It’s hard road
God don’t love you when you’re outta luck
God have mercy …
가사 번역
엿-다시
난 새장 2 층에서 태어났어
나는 바위에 묶여 있었다—나는 분노로 태어났다
네 아빠가 취하면 엄마는 희망이 없어
넌 강하고 어리고 밧줄도 충분해
그리고 당신은 잘못 설정하고 당신은 더 브레이크가없는
이 나라는 엉망이고 정부의 잔인
당신은 더 나은 체크 아웃-당신이 원하는 경우 멋진
그것은 하드 도로—에서 냄새 세계입니다
하나님은 생각하는 사람을 자비를 베푸시옵소서
그것은 하드 도로—에서 세계를 짜증
당신이 운이 없을 때 하나님은 당신을 사랑하지 않습니다
그래서 나는 열심히 일하고 나의 급여를 받는다
그리고 밤새 음료-그것은 유일한 방법입니다
그냥 조금 더—인생에서 재미를 만들려면
그리고 난 내 신경을 얻을 때—나는 나에게 가게를 강탈거야
또는 심지어 나에게 여자를 찾을—당신은 당신의 행운을 알고하지 않습니다
그리고 그녀는 요리 할 것이고 그녀는 청소할 것입니다-단지 몇 달러를 만들기 위해
그것은 그랜드 올드 월드—팬을 내려 가고있다
그리고 치료제도 없고
그래,냄새나는 세상에서 힘든 길이야
하나님은 생각하는 사람에게 자비를 베푸시옵소서
그래,힘든 길—우리는 팬을 거 야
하나님은 또한 실행에 자비를
자비를 베풀어야죠
나가려면 절박해야 돼
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
하드 도로
그것은 힘든 길-당신이 당신 자신에있을 때
그것은 힘든 길—당신의 피부가 잘못된 톤의 경우
그것은 하드 도로—당신의 얼굴이 맞지 않는 경우
그것은 어려운 길—당신은 알로 타 똥을 취해야
네가 돈이 없을 때 신은 널 사랑하지 않아
그것은 하드 도로입니다
당신이 운이 좋을 때 하나님은 당신을 사랑하지 않습니다
하나님은 자비를 …