The Crüxshadows — Matchstick Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crüxshadows의 노래 "Matchstick Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silent empty streets
Forsaken to the cold
Moonlit, her shadow, like ink upon the snow
Barefoot, she shivers
With nowhere else to go Matches, matches here for sale
And on this drifting course through time
Beneath the limitless sublime
Her heart beats lonely and afraid
Phantom faces at her side
In their anguish, cannot hide
The beauty and the frailty of life
In desperation, she strikes a match
Her fingers burn with fire and ash
Escape the hard, imperfect world
Her eyes light up -- the matchstick girl
Perception clashes, voices sing
Like angels from a secret dream
And then, as quickly as it came
It fades into the cold
Back into the cold
The delicate and empty stars
Whisper light without remorse
And every shadow growing brave
To stand below the morn
A vision captures just the smile
And lingers on her lips a while
Before fading into the darkness
A stranger past unknown
And on this drifting course through time
Beneath the limitless sublime
Everyone who ever was will die
(Everybody dies)
After all the moments live
Whether too naive to give
The mercy one must grant, if he should find
In desperation she strikes a match
Fingers ablaze with fire and ash
Escape the hard, imperfect world
Her eyes light up -- the matchstick girl
Perception clashes, voices sing
Angels embrace her in their wings
And then as quickly as it came
It fades into the cold
She strikes another, here again
A nova burns, a hero’s flame
Against the hard, imperfect world
Her eyes light up -- the matchstick girl
And yet the rivers of belief
A storybook, however brief
And then as quickly as it came
It fades into the cold
Back into the cold
Silent prayer, please God protect
The fingers stiffened by neglect
What she remembered, what Man forgets
And for her suffering, Heaven wept
In desperation she strikes the pack
Fingers alight with fire and ash
The warmth redeems a fading world
Her eyes light up -- the matchstick girl
Heaven breaks, and voices sing
Like angels in her secret dreams
And nothing here will ever touch
Nor harm this little girl
And in the alley, looking back
Fingers cold, now stained and black
The warmth departs a fading world
Her eyelids close -- the matchstick girl
The line breaks free its cruel space
A knowing smile upon her face
It stayed until the morning light
Frozen in the snow
The matchstick girl was home
The matchstick girl was home
가사 번역
조용한 빈 거리
감기에 버림
달빛,그녀의 그림자,눈 위에 잉크처럼
맨발,그녀는 떨고
다른 곳과 일치,판매를 위해 여기에 일치 갈 수 없습니다
그리고 시간을 통해이 표류 과정에
무한한 숭고한 아래
그녀의 마음은 외롭고 두려워 친다
팬텀 그녀의 측면에서 얼굴
그들의 고뇌에서 숨길 수 없습니다
삶의 아름다움 그리고 허약
절망에,그녀는 일치를 친다
그녀의 손가락은 불에 화산재와 함께 구울
하드,불완전한 세계를 탈출
그녀의 눈이 빛납니다 성냥개비 소녀
인식이 충돌,목소리가 노래
비밀 꿈의 천사처럼
그리고,그것이 온 것처럼 빨리
그것은 추위에 페이드
감기로 돌아 가기
섬세하고 빈 별
양심의 가책 없이 속삭임 빛
그리고 모든 그림자는 용감한 성장
아침마다 서서
비전은 단지 미소를 캡처
그리고 그녀의 입술에 오래 머물러있다
어둠으로 퇴색하기 전에
낯선 과거 알 수없는
그리고 시간을 통해이 표류 과정에
무한한 숭고한 아래
모든 사람은 죽을 것이다
(모두가 죽는다)
모든 순간을 살고 후
줄 너무 순진 여부
자비를 베풀어 주옵소서
절망에서 그녀는 일치 파업
손가락은 화재 및 재와 함께 불타고
하드,불완전한 세계를 탈출
그녀의 눈이 빛납니다 성냥개비 소녀
인식이 충돌,목소리가 노래
천사들은 그녀의 날개를 받아 들인다.
그리고 그것이 온 것처럼 빨리
그것은 추위에 페이드
그녀는 또 다른,여기 다시 파업
영웅의 화염인 노바 번즈
하드 불완전한 세계에 대하여
그녀의 눈이 빛납니다 성냥개비 소녀
그리고 아직 믿음의 강
이야기 책,그러나 간단한
그리고 그것이 온 것처럼 빨리
그것은 추위에 페이드
감기로 돌아 가기
침묵기도는 하나님을 보호해주십시오
방치에 의해 굳어 손가락
그녀가 기억하는 것,어떤 남자가 잊어 버리는가
그리고 그녀의 고통을 위해,천국은 울었다
절망에 그녀는 팩을 친다
불과 재를 가진 손가락 alight
온정은 퇴색 세계를 구속합니다
그녀의 눈이 빛납니다 성냥개비 소녀
천국의 휴식,그리고 목소리가 노래
마치 그녀의 비밀 꿈에서 천사처럼
그리고 여기에 아무것도 이제까지 터치하지 않습니다
이 어린 소녀를 해치지 마라
그리고 골목에서,다시 찾고
손가락 감기,지금 얼룩과 검은 색
온정은 퇴색 세계를 출발
그녀의 눈꺼풀이 닫히고 성냥개비 소녀
선은 잔인한 공간을 무료로 나누기
그녀의 얼굴에 아는 미소
그것은 아침 빛 때까지 머물렀다
눈 속에서 냉동
성냥개비 소녀는 집에 있었다
성냥개비 소녀는 집에 있었다