The Crüxshadows — Monument 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crüxshadows의 노래 "Monument"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never wrote you a love song
somehow words could not express what I needed to say
and so I never wrote you a love song
and now it’s much, much too late 'cause you’ve gone away
But I will build this monument
to remember all the love we once had
and I’ll close my eyes and make it how it used to be
I swear I never stopped loving you with everything I am and it hurts so much to think you stopped loving me you stopped loving me So I wish that I’d had written you a love song
and somehow you understood what it feels to be me
becuase the Angel loves the sprite forever
and does it unconditionally
But I will build this monument
to remember all the love we once had
and I’ll close my eyes and make it how it used to be
I swear I never stopped loving you with everything I am and it hurts so much to think you stopped loving me you stopped loving me I met a lady in the meads
Full beautiful --- a faery’s child;
Her hair was long, her foot was light,
And her eyes were wild.
I made a garland for her head,
And bracelets too, and fragrant zone;
She look’d at me as she did love,
And made sweet moan.
I set her on my pacing steed,
And nothing else saw all day long;
For sideways would she lean, and sing
A faery’s song.
She found me roots of relish sweet,
And honey wild, and manna dew;
And sure in language strange she said,
'I love thee true.'
She took me to her elfin grot,
And there she wept and sighed full sore,
And there I shut her wild wild eyes
With kisses four.
And there she lulled me asleep,
And there I dream’d --- ah! woe betide! ---
The latest dream I ever dreamt
On the cold hill side.
I saw pale kings, and princes too,
Pale warriors, death-pale were they all;
They cried --- 'La Belle Dame sans Merci
Hath thee in thrall!'
I saw their starved lips in the gloam
With horrid warning gaped wide,
And I awoke, and found me here
On the cold hill side.
And this is why I sojourn here,
Alone and palely loitering;
Though the sedge is wither’d from the lake,
And no birds sing.
가사 번역
사랑 노래 한 적 없어
어떻게 든 단어는 내가 말할 필요가 무엇을 표현할 수 없었다
그래서 난 사랑곡은 한 번도 안 써줬지
그리고 지금은 너무 늦었어 왜냐면 넌 떠났으니까
그러나 나는이 기념물을 만들 것이다
우리가 한 모든 사랑을 기억하기 위해
그리고 눈을 감고 예전처럼 보이게 할 거야
나 멈추지 않는 사랑이 모두 나가고 그것이 아파요 그래서 많이 생각하는 당신을 중지하고 저를 사랑하는 당신을 중지하고 저를 사랑하는 그래서 나는 내가 기록했다 당신은 사랑을 노래
그리고 어떻게 든 당신은 나를 어떻게 느끼는지 이해
천사가 스프라이트를 영원히 사랑하기 때문에
그리고 무조건 그렇게합니까
그러나 나는이 기념물을 만들 것이다
우리가 한 모든 사랑을 기억하기 위해
그리고 눈을 감고 예전처럼 보이게 할 거야
나 멈추지 않는 사랑이 모두 나가고 그것이 아파요 그래서 많이 생각하는 당신을 중지하고 저를 사랑하는 당신을 중지하고 저를 사랑하는 여성을 만났에서 미드
가득 차있는 아름다운---가짜 아이의 아이;
그녀의 머리는 길고,그녀의 발은 빛이었다,
그리고 그녀의 눈은 야생이었다.
나는 그녀의 머리를 위해 화환을 만들었다,
그리고 팔찌도 향기 존;
그녀는 그녀가 사랑했던 대로 저를 봅니다,
그리고 달콤한 신음했다.
내 서성대는 스티드에 그녀를 설정,
그리고 다른 아무것도 하루 종일 보지 못했다;
옆으로 그녀는 의지하고 노래 할 것입니다
가짜 노래.
그녀는 나에게 맛을 뿌리의 달콤한 발견,
그리고 꿀 야생,그리고 마나 이슬;
그리고 확실히 언어로 이상한 그녀는 말했다,
'나는 너를 진실한 사랑한다.'
그녀는 그녀의 엘핀 그로트에 나를 데려 갔다,
그리고 거기에서 그녀는 울며 한숨을 쉬었다.,
그리고 거기 나는 그녀의 야생 야생 눈을 종료
키스 4 로.
그리고 거기 그녀는 나를 잠들 었어,
그리고 거기에 내가 꿈 것---아! 비타이드! ---
내가 꿈꾸던 최신 꿈
차가운 언덕 쪽에.
창백한 왕과 왕자도 봤어,
창백한 전사,죽음-창백한 그들은 모두이었다;
그들은 울었다---'벨담 산세 메르 라
너 스랄에 있다!'
난 그들의 굶주린 입술을 글로암에서 봤어
무서운 경고와 함께 넓은 멍하니 바라,
난 깨어났고 여기서 날 찾았어
차가운 언덕 쪽에.
그래서 내가 여기 있는 거야,
혼자서 고생하는;
하지만 그 선반은 호수에서 흘러나왔어,
그리고 새들은 노래하지 않습니다.