The Crüxshadows — The 4th Phase 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crüxshadows의 노래 "The 4th Phase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If your love is marred by anger
perhaps it wears a mask
and underneath those hollow eyes
a prisoner is cast
but grief will buy you nothing
and pity a little less
open up the cage you carry and release yourself from this
once we have a promise
twice we have a curse
three times is impossible
and four times even worse
once we have an accident
twice we have a fault
three times is delinquent
and four times is the fall
I will stay here
if you believe
I will remain
if you believe
If time and tide refuse to wait
remind them who they are
each second drained from the hour-glass
is born a distant star
and sorrow is not reaching out
its only lying in your heart
so if you’re sailing in unhappy seas
bid the storms depart
when I sleep I dream in billions of colors…
billions of colors, am I not real?
If time and tide refuse to wait
remind them who they are
each second drained from the hour-glass
is born a distant star
when birds are bent in windy skies
the foolish ones will land
live each moment with a savored taste
look beyond the mind of man
but grief will buy you nothing
and pity a little less
open up the cage you carry and release yourself from this
Is God a machine?
like you, like me,
wont you tell me please
is God a machine?
가사 번역
당신의 사랑이 분노에 의해 훼손 된 경우
아마도 그것은 마스크를 착용
그리고 그 빈 눈 밑에
죄수가 캐스팅
하지만 슬픔은 당신에게 아무것도 사지 않을 것입니다
그리고 조금 덜 동정
네가 가지고 있는 감옥을 열고 이 일에서 빠져
약속이 있으면
두 번 우리는 저주
세 번 불가능
그리고 네 번 더 악화
일단 사고가 나면
두 번 우리는 잘못이
세 번 연체된다
그리고 네 번 가을입니다
나는 여기에 머물 것이다
당신이 믿는 경우에
나는 남아있을 것이다
당신이 믿는 경우에
시간과 조수가 기다릴 거부 할 경우
그들이 누구인지 상기시켜
매 초마다 시간 유리에서 배출
먼 별에서 태어난
그리고 슬픔은 도달하지 못합니다
그것은 당신의 마음에 유일한 거짓말
그래서 당신은 불행한 바다에 항해하는 경우
폭풍이 출발 입찰
내가 잠을 때 나는 색상의 수십억의 꿈…
수십억 가지 색상의,나는 진짜 아닌가요?
시간과 조수가 기다릴 거부 할 경우
그들이 누구인지 상기시켜
매 초마다 시간 유리에서 배출
먼 별에서 태어난
바람이 부는 하늘에 새들이 구부러 질 때
어리석은 것들은 땅이 될 것입니다
맛좋은 맛을 가진 각 순간을 살아라.
보 이 마음 의 남자
하지만 슬픔은 당신에게 아무것도 사지 않을 것입니다
그리고 조금 덜 동정
네가 가지고 있는 감옥을 열고 이 일에서 빠져
신이 기계인가요?
너처럼,나처럼,
늘 당신이 제발 말해
신이 기계인가요?