The Crüxshadows — Winter Born (This Sacrifice) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Crüxshadows의 노래 "Winter Born (This Sacrifice)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dry your eyes and quietly bear this pain with pride
For heaven shall remember the silent and the brave
And promise me they will never see, the fear within our eyes
(my eyes are closed)
We will give strength to those who still remain
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart’s remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winterborn
Without denying, a faith is come
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
Hold your head up high-for there is no greater love
Think of the faces of the people you defend
(you defend)
And promise me, they will never see the tears within our eyes
(my eyes are closed)
Although we are men, with mortal sins, angels never cry
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart’s remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
(prepare for battle)
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winterborn
Without denying, a faith in God
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
And in the fury of this darkest hour
I will be your light
A lifetime for this destiny
For I am Winterborn
And in this moment. I will not run
It is my place to stand
We few shall carry hope
Within our bloodied hands
(bloodied hands)
And in our dying
We’re more alive, than we have ever been
I’ve lived for these few seconds
For I am Winter-born
And in the fury of this darkest hour
We will be the light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in man
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
Within this moment
I am for you, though better men have failed
I will give my life for love
For I am Winter-born
And in my dying
I’m more alive than I have ever been
I will make this sacrifice
For I am winterborn
가사 번역
당신의 눈을 말리고 조용히 긍지를 가진 이 고통을 품으십시오
천국은 침묵과 용기를 기억하리라
그리고 그들이 결코 보지 않을 것이라고 약속,우리의 눈 안에 공포
(내 눈은 닫혀있다)
우리는 여전히 남아있는 사람들에게 힘을 줄 것입니다
운명이 가까이 그리는 그래서,두려움을 묻어
그리고 고통의 징후를 숨기기
고귀한 행위로 가장 용감한 영혼
심장의 유골을 참아라.
후회,이 부채에 그 폐기
더 나은 세상이 만들어진다
새로운 날의 아이들은
그리고 우리의 운명을 피하십시오
가장 어두운 시간의 분노 속에서
우리는 당신의 빛이 될 것입니다
당신은 내 희생을 요구했습니다
난 윈터본
부정하지 않고,믿음이 온다
내가 아는 한
천사들이 내 이름을 부른다던데
난 윈터본
머리 위로 높이 들어-더 큰 사랑은 없다
당신이 방어하는 사람들의 얼굴을 생각해봐요
(당신은 방어)
그리고 약속해,그들은 우리의 눈 안에 눈물을 결코 보지 않을 것이다
(내 눈은 닫혀있다)
우리가 인간이지만,필사자 죄를 지은 천사는 결코 울지 않는다
운명이 가까이 그리는 그래서,두려움을 묻어
그리고 고통의 징후를 숨기기
고귀한 행위로 가장 용감한 영혼
심장의 유골을 참아라.
후회,이 부채에 그 폐기
더 나은 세상이 만들어진다
새로운 날의 아이들은
그리고 우리의 운명을 피하십시오
(전투 준비)
가장 어두운 시간의 분노 속에서
우리는 당신의 빛이 될 것입니다
당신은 내 희생을 요구했습니다
난 윈터본
부정하지 않고,하나님에 대한 믿음
내가 아는 한
천사들이 내 이름을 부른다던데
난 윈터본
가장 어두운 시간의 분노 속에서
나는 당신의 빛이 될 것입니다
이 운명의 일생
나를 위해 윈터본입니다
그리고 지금이 순간. 난 도망가지 않을 거야
내가 서 있는 곳이야
우리는 몇 희망을 수행한다
피투성이의 손 안에
(피투성이 손)
그리고 우리의 죽음
우린 그 어느 때보다도 살아있어
나는이 몇 초 동안 살았다
나는 겨울 출생입니다
가장 어두운 시간의 분노 속에서
우리는 빛이 될 것입니다
당신은 내 희생을 요구했습니다
그리고 나는 태어난 겨울입니다
부정하지 않고,사람에 대한 믿음
내가 아는 한
천사들이 내 이름을 부른다던데
난 윈터본
이 순간 내
나는 당신을 위해,하지만 더 나은 사람이 실패
나는 사랑을 위해 내 인생을 줄 것이다
나는 겨울 출생입니다
그리고 내 죽음
난 그 어느 때보다도 살아있어
이 희생을
나를 위해 윈터본입니다