The Cure — Club America 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Club America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i ride into your town on a big black trojan horse
i’m looking to have some fun
some kind of trigger-happy intercourse
«club america salutes you"says the girl on the door
«we accept all major lies
we love any kind of fraud
so go on in and enjoy…
go on in and enjoy!!!»
i’m buying for my bright new friends
blue suzannes all round
and my mood is heavily pregnant…
yeah you’re right
i couldn’t help but notice your icy blue eyes
they’ve been burning two holes in the sides of my head
since the second i arrived
and it’s not too hard to guess from your stick-on stars
and your canary feather dress
your hair in such a carefully careless mess
that you’re really trying very hard to impress
you’re such a wonderful person living a fabulous life
sensational dazzling perfectly sized
such a wonderful person living a fabulous life
sharing it with me in club america tonight…
so we talk for a while about some band you saw on tv but i don’t listen to you and you don’t listen to me yeah it’s an old routine but it’s a very special part of the game
and you don’t really care what i call you at all
when i can’t quite remember your name
and it’s not too hard to guess from your stick-on stars
and your canary feather dress
the way you’re so carefully couldn’t care less
that you’re really trying very hard to impress
you’re such a wonderful person living a fabulous life
sensational dazzling perfectly sized
such a wonderful person living a fabulous life
sharing it with me tonight
yeah you’re a wonderful person living a fabulous life
fantastic divine and thrillingly bright
such a wonderful person living a fabulous lie
with me in club america tonight…
가사 번역
나는 큰 검은 트로이 목마에 당신의 도시에 타고
나는 재미를 찾고 있어요
어떤 종류의 방아쇠 행복한 성교
"클럽 미국은 당신을 경례"문에 소녀 말한다
"우리는 모든 주요 거짓말을 받아들입니다
우리는 사기의 어떤 종류를 사랑
그래서 에 가서 즐길 수…
에 가서 즐길!!!»
나는 나의 밝은 새로운 친구를 위해 사고있다
블루 스즈 네스 올 라운드
그리고 내 기분은 크게 임신…
그래,당신 말이 맞아
나는 당신의 얼음 푸른 눈을 도울 수 없지만 알 수 없었다
그들은 내 머릿속에 두 개의 구멍을 태웠어
두 번째 이후 나는 도착
그리고 그것은 당신의 스틱에 별에서 추측 너무 어렵지 않다
카나리아 깃털 드레스
그런 주의깊게 부주의한 혼잡에 있는 당신의 머리
정말 감동받으려고 애쓰고 있다고
당신은 멋진 삶을 살고 같은 멋진 사람입니다
감각 눈부신 완벽하게 크기
멋진 삶을 사는 그런 멋진 사람
오늘 밤 클럽 아메리카에서 나와 함께 공유…
그래서 우리는 이야기에 대한하는 동안 일부에 대한 당신의 tv 에서 본 그러나 내가 듣지 않고 너는 나를 듣지 않는 그것의 일상적인 하지만 그것은 아주 특별한 부분의 게임
내가 널 뭐라고 부르든 신경 안 써
네 이름을 기억 못 할 때
그리고 그것은 당신의 스틱에 별에서 추측 너무 어렵지 않다
카나리아 깃털 드레스
당신이 너무 신중하게 방법은 덜 신경 수 없었다
정말 감동받으려고 애쓰고 있다고
당신은 멋진 삶을 살고 같은 멋진 사람입니다
감각 눈부신 완벽하게 크기
멋진 삶을 사는 그런 멋진 사람
오늘 밤 나와 함께 공유
그래,당신은 멋진 삶을 사는 멋진 사람입니다
환상적인 신성과 매혹적으로 밝은
멋진 거짓말을 사는 그런 멋진 사람
오늘 밤 클럽 아메리카에서…