The Cure — Strange Attraction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Strange Attraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it started with a dedication
«lost in admiration — happy birthday — i’m forever yours — blossom»
faded red inside a tiny book of butterflies
i smiled surprised at how when flickered through
the wings flew by spelled out my name…
six months went by the summer lost
obsessively the letters dropped into my life
the same soft blood smooth flowing hand
«please try to understand — i have to see you — have to feel you —
tell you all the ways i need you — yours forever in love… "
strange attraction spreads it’s wings
it varies but the smallest things
you never know how anything will change
strange attraction spreads it’s wings
and alters but the smallest things
you never know how anything will fade
the year grew old incessantly she wrote to me she’d started smoking poetry!
i laughed in recognition of a favourite phrase
she’d pulled me in…
i answered her
a christmas card in sepia
arranging when and where
and how the two of us should meet…
her opening so well prepared
a nervous smile
i couldn’t take my eyes from her
she whispered
«can i use some of your lipstick?»
it was perfect so believable
i couldn’t help but feel that it was real
and kissing crimson fell into her waiting arms…
strange attraction spreads it’s wings
it varies but the smallest things
you never know how anything will change
strange attraction spreads it’s wings
and alters but the smallest things
you never know how anything will fade
so alone into the cold new year without another word from her
i wrote to ask if we could maybe meet again before the spring
but weeks went by with no reply until once more my birthday came
and with it my surprise but this time nothing was the same…
«i'm sorry — blame infatuation — blame imagination —
i was sure you’d be the one but i was wrong —
it seems reality destroys our dreams — i won’t forget you — blossom»
faded red inside a tiny book of old goodbyes…
strange attraction spreads it’s wings
it varies but the smallest things
you never know how anything will change
strange attraction spreads it’s wings
and alters but the smallest things
and you never know…
가사 번역
그것은 헌신 시작
"감탄 손실-생일 축하 해요-나는 영원히 당신입니다-꽃»
나비의 작은 책 안에 빨간색 머 금고
나는 통해 깜박 얼마나 놀랐 미소를 지었다
날개는 내 이름을 철자 날아 갔다…
6 개월 여름에 의해 갔다 잃어버린
강박 관념으로 편지는 내 삶에 떨어졌다
같은 부드러운 혈액 부드러운 흐르는 손
"하는지 이해하려고 노력하십시오—나는 당신을 볼 수 있을 느낄 —
당신에게 내가 당신을 필요로하는 모든 방법을 말해—사랑에 영원히 당신… "
이상한 매력이 퍼져 날개
그것은 다르지만 가장 작은 것들
당신은 아무것도 변경됩니다 방법을 결코 알지 못할
이상한 매력이 퍼져 날개
그리고 변경하지만 작은 것들
당신은 아무것도 사라질 방법을 결코 알지 못합니다
그녀는 나에게 쓴 끊임없이 늙어 올해 그녀는 시를 흡연 시작했던!
나는 좋아하는 문구의 인식에 웃었다
날 끌어들였어…
나는 그녀를 대답했다
세피아 크리스마스 카드
언제,어디서 배열
그리고 우리 둘이 어떻게 만나야 할지…
그녀의 오프닝은 너무 잘 준비
신경 미소
나는 그녀에게서 나의 눈을 가지고 갈 수 없었다
그녀는 속삭였다
"립스틱 좀 써도 될까?»
그것은 완벽 너무 믿을 수 있었다
나는 그것이 진짜라고 느낄 수 없었다
그리고 키스 크림슨 그녀의 대기 팔에 떨어졌다…
이상한 매력이 퍼져 날개
그것은 다르지만 가장 작은 것들
당신은 아무것도 변경됩니다 방법을 결코 알지 못할
이상한 매력이 퍼져 날개
그리고 변경하지만 작은 것들
당신은 아무것도 사라질 방법을 결코 알지 못합니다
그래서 혼자 차가운 새해에 그녀의 또 다른 단어없이
나는 우리가 어쩌면 봄 전에 다시 만날 수 있는지 물어 썼다
그러나 한 번 더 내 생일이 올 때까지 몇 주가 아무 대답으로 갔다
그리고 그것으로 나의 놀람 그러나 이번에는 아무것도 동일하지 않았다…
"미안 해요—심취을 비난—상상력을 비난 —
난 당신이 하나가 될 거라고 확신했다 그러나 나는 틀렸다 —
현실이 우리의 꿈을 파괴하는 것 같습니다—나는 당신을 잊지 않을 것입니다-꽃»
오래된 작별의 작은 책 안에 빨간색 머 금고…
이상한 매력이 퍼져 날개
그것은 다르지만 가장 작은 것들
당신은 아무것도 변경됩니다 방법을 결코 알지 못할
이상한 매력이 퍼져 날개
그리고 변경하지만 작은 것들
그리고 당신은 절대 모릅니다…