The Cure — The 13th 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "The 13th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«everyone feels good in the room"she swings
«two chord cool in the head"she sings
«a-buzz a-buzz a-buzzing like them killer bees… «tell me this is not for real
please tell me this is not for real…
from time to time her eyes get wide
and she’s always got them stuck on me
i’m surprised at how hot honey-coloured and hungry she looks
and i have to turn away to keep from bursting
yeah i feel that good!
she slips from the stage
a foot no more
but it seems to take an hour for her to reach the floor
and the two chord cool still grooves
as she slides towards me smooth as a snake
i can’t swallow i just start to shake
and i just know this is a big mistake
yeah but it feels good!
do it to me! do it to me! do it to me! do it to me!
do it to me! do it to me! do it to me!
«if you want i can take you on another kind of ride… ««believe me i would but… «deep inside the 'but' is 'please'
i am yearning for another taste
and my shaking is 'yes'
«you will be all the things in the world you’ve never been
see all the things in the world you’ve never seen
dream all the things in the world you’ve never dreamed… «but i think i get a bit confused…
am i seducing or being seduced?
oh i know that tomorrow i’ll feel bad
but i really couldn’t care about that
she’s grinning singing spinning me round and round
smiling as i start to fall
her face gets big her face gets small
it’s like tonight i’m really not me at all
and it feels good!
do it to me! do it to me! do it to me! do it to me!
do it to me! do it to me! do it to me!
it feels good!
가사 번역
"모든 사람이 방에 좋은 느낌"그녀는 스윙
"머리에 멋진 두 코드"그녀는 노래
"살인자 꿀벌 같이 버즈 a 버즈..."이 진짜 아니라고 말해
제발 이건 진짜가 아니라고 말해줘…
때때로 그녀의 눈은 넓은 얻을
그리고 그녀는 항상 나에게 붙어있어
나는 얼마나 뜨거운 꿀 색깔과 배고픈 그녀가 보는지 놀랍니다
파열되지 않도록 떠나야 해요
그래,기분이 좋아!
그녀는 무대에서 미끄러
발 더 이상
하지만 한 시간이 걸릴 것 같습니다 그녀가 바닥에 도달 할 수 있도록
그리고 두 코드는 여전히 홈을 냉각
그녀는 뱀 같은 부드러운 나를 향해 슬라이드로
난 그냥 흔들 시작 삼킬 수 없습니다
그리고 난 그냥이 큰 실수 알고있다
그래,하지만 좋은 느낌!
나한테 해! 나한테 해! 나한테 해! 나한테 해!
나한테 해! 나한테 해! 나한테 해!
"당신이 원하는 경우에 나는 타고 다른 종류의 당신을 데려 갈 수...""나는 것 날 믿어..."
나는 또 다른 맛을 갈망하고있다
그리고 내 흔들림은'예'입니다.
"당신은 당신이 본 적이없는 세계의 모든 일이 될 것입니다
당신이 본 적이 없는 세계의 모든 것을 볼 수 있습니다
당신이 꿈꿔 본 적이없는 세계의 모든 것을 꿈..."하지만 나는 조금 혼란스러워 생각합니다…
내가 유혹 또는 유혹 당하고 있습니까?
오,나는 내일 내가 나쁜 느낌거야 알고있다
그러나 나는 정말로 그것에 대해 신경 쓸 수 없었다
그녀는 나를 돌고 도는 노래를 웃고있다
내가 떨어지기 시작할 때 미소 짓기
그녀의 얼굴은 큰 그녀의 얼굴을 얻을 작은
오늘 밤처럼 난 전혀
그리고 그것은 좋은 느낌!
나한테 해! 나한테 해! 나한테 해! 나한테 해!
나한테 해! 나한테 해! 나한테 해!
그것은 좋은 느낌!