The Cure — The Drowning Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "The Drowning Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stands twelve feet above the flood
She stares
Alone
Across the water
The loneliness grows and slowly
Fills her frozen body
Sliding downwards
One by one her senses die
The memories fade
And leave her eyes
Still seeing worlds that never were
And one by one the bright birds leave her …
Starting at the violent sound
She tries to turn
But final
Noiseless
Slips and strikes her soft dark head
The water bows
Receives her
And drowns her at its ease
Drowns her at its ease
I would have left the world all bleeding
Could I only help you love
The fleeting shapes
So many years ago
So young and beautiful and brave
Everything was true
It couldn’t be a story
I wish it was all true
I wish it couldn’t be a story
The words all left me Lifeless
Hoping
Breathing like the drowning man
Oh Fushia
You leave me Breathing like the drowning man
Breathing like the drowning man
가사 번역
그녀는 12 피트 홍수 위에 서 있습니다
그녀는 응시
혼자
물 건너
고독은 천천히 성장합니다
그녀의 얼어 붙은 몸을 채 웁니다
아래로 미끄러지기
하나 하나는 그녀의 감각은 죽는다
기억이 사라진다
그리고 그녀의 눈을 남겨주세요
여전히 결코 보지 못한 세계를 보는 것
그리고 하나 하나 밝은 새들이 그녀를 떠나 …
폭력적인 소리부터
그녀는 을 설정하려고
그러나 최종
고요한
전표와 파업 그녀의 부드러운 어두운 머리
물 활
그녀의 수신
쉽게 익사시켜
쉽게 익사시켜
세상에 피를 흘렸을 거야
나는 단지 당신이 사랑하는 것을 도울 수 있습니까
덧없는 모양
그래서 몇 년 전
너무 젊고 아름답고 용감한
모든 것이 사실이었다
그것은 이야기가 될 수 없습니다
나는 그것이 모두 사실 바랍니다
나는 그것이 이야기가 될 수 없었 으면 좋겠다
이 말은 모두 나를 생명으로 남겼다
희망
익사하는 사람처럼 숨쉬는 것
오 후샤
넌 날 물에 빠지는 사람처럼 숨쉬게 내버려둬
익사하는 사람처럼 숨쉬는 것