The Cure — Us Or Them 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cure의 노래 "Us Or Them"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no terror in my heart
Death is with us all
We suck him down with our first breath
And spit him out as we fall
There is no terror in my heart
No dread of the unknown
Desire for paradise to be…
We love this on our own
No I don’t want you anywhere near me I don’t want you anywhere near me Get your fucking world out of my head
I don’t want you anywhere near me I don’t want you anywhere near me Get your fucking world out of my head
I don’t want your «us or them»
No I don’t need your «us or them»
Oh I don’t want your «us or them»
I don’t need your «us or them
You’re us or them…»
«I live in knowledge of real truth
And all my gods are great!»
The doleful cant of a bigot
Blinded by fear and hate
You live in knowledge of real truth?
Oh the biggest lie I heard
How sick in your mind and soul
To be scared of my voice and my words
Oh you don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
You don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
I don’t want your «us or them»
No I don’t need your «us or them»
Oh I don’t want your «us or them»
I don’t need your «us or them»
As the only way this ever ends is «me»
가사 번역
내 마음속엔 테러가 없어
죽음은 우리 모두 함께
우리는 우리의 첫 번째 호흡으로 그를 빨아
우리가 쓰러지면 뱉어내
내 마음속엔 테러가 없어
알 수 없는 공포 없음
낙원이 될 욕망…
우리는 우리 자신에 이것을 사랑 해요
아니,난 네가 내 근처에 있는 걸 원치 않아 난 네가 내 머릿속에 있는 세상을
난 네가 내 근처에 있는 걸 원치 않아 난 네가 내 머릿속에 있는 세상을
나는 당신의"우리 또는 그들"을 원하지 않는다»
아니,나는 당신의"우리 또는 그들"이 필요하지 않습니다»
오,나는 당신의"우리 또는 그들"을 원하지 않습니다»
나는 당신의"우리 또는 그들"이 필요하지 않습니다
당신은 우리 또는 그들이야…»
"나는 진짜 진리에 대한 지식에 살고 있습니다
그리고 내 모든 신들은 위대하다!»
비곳의 돌풍 캔트
두려움과 증오로 눈이 멀다.
당신은 진짜 진리에 대한 지식을 살고 있습니까?
아,내가 들어 가장 큰 거짓말
어떻게 당신의 마음과 영혼에 아픈
내 목소리와 내 말을 두려워합니다
오,당신은 내가 당신 근처에 아무데도 가지 않기를 바랍니다
근처에 얼씬도 마
내 머리 좀 치워
근처에 얼씬도 마
근처에 얼씬도 마
내 머리 좀 치워
나는 당신의"우리 또는 그들"을 원하지 않는다»
아니,나는 당신의"우리 또는 그들"이 필요하지 않습니다»
오,나는 당신의"우리 또는 그들"을 원하지 않습니다»
나는 당신의"우리 또는 그들"이 필요하지 않습니다»
이 끝이 유일한 방법은"나"입니다»