The D'Oyly Carte Opera Company — A Wand'ring Minstrel, I 가사 및 번역
이 페이지에는 The D'Oyly Carte Opera Company의 노래 "A Wand'ring Minstrel, I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wand’ring minstrel
A thing of shreds and patches.
Of ballads, songs and snatches,
And dreamy lullaby!
My catalogue is long,
Tro’evry passion ranging
And to your humours changing
I tune my supple song!
I tune my supple song!
Are you insentimental mood?
I’ll sigh with you, Oh_ sorrow!
I’ll charm your willing ears
With song of lovers fears,
While sympathetic tears
My cheeks be dew
Oh___ sorrow, sorrow!
But if patriotic sentiment is wanted,
I’ve patriotic ballads cut and dried;
For where’er our country’s banner may be planeted.
All other local banners are defied!
Our warriors, inserried rank assembled,
Never quailor they conceal it of they do
And I shouldn’t surprised if nations trembled
Before the mighty troops, the troops of Titipu!
We shouldn’t be surprised if nations trembled,
trembled with alarm.
Before the mighty trooops, the troops of Titipu!
(Nanki-Poo:)
And if you call for a song of the sea,
We’ll heave the capstan round,
With a yeo heave ho, fir the wind is free,
Her anchor’s atrip and her helm’s alee,
Hurrah for the home ward bound!
Yeo ho, Heave ho,
Hurrah for the home ward bound!
(Nanki-Poo:)
To lay aloft in a howling breeze
May tickle a lands man’s taste,
But the happiest hour a sailor sees
Is when he’s down At an inland town,
With his Nancy on his knees, yeo ho!
And his arm a round her waist!
Then man the capstan off we go,
As the fiddler swings us round,
With a yeo heave ho,
And a rum below,
Hurrah for the home ward bound!
With a yeo heave ho, And a rum below
Yeo ho, heave ho, Yeo ho, heave ho,
heave ho, yeo ho!
(Nanki-Poo:)
A wand’ring minstrel
I A thing of shreds and patches,
Of ballads, songs, and snatches,
And dreamy lullaby
And dreamy lulla, lullaby, lullaby.
가사 번역
지팡이의 민스트렐
말괄량이와 패치의 것.
발라드,노래와 스내치의,
그리고 꿈 자장가!
내 카탈로그는 길다,
Tro'evry 열정 범위
그리고 당신의 유머에 변화
내 유연한 노래를 조정!
내 유연한 노래를 조정!
당신은 태반 기분인가?
한숨 쉬어,슬픔아!
나는 당신의 기꺼이 귀를 매료시킬 것이다
연인 공포의 노래로,
동정적인 눈물 동안
내 뺨이 이슬
오___슬픔,슬픔!
그러나 애국 정서가 원한다면,
애국 발라드 잘라 건조했습니다;
우리 나라의 배너가 계획될 수 있는 곳으로요
다른 모든 지역 배너는 무시됩니다!
우리의 전사,조립되는 삽입 계급,
그들이 그것을 감추는 퀘일러는 결코 없다
그리고 국가가 떨리면 놀라지 않아야합니다
거대한 군대 전에 티푸의 군대!
국가가 떨리면 우리는 놀랄 수 없습니다,
알람 떨림.
거대한 기병 전에 티푸의 군대!
(난키푸오:)
그리고 당신은 바다의 노래를 부르는 경우,
캡스턴을,
여오 헤브 호와 함께,전나무 바람은 무료입니다,
그녀의 앵커 atrip 과 그녀의 투구 alee,
홈 워드에 대한 만세 바인딩!
여호,여호,
홈 워드에 대한 만세 바인딩!
(난키푸오:)
울부 짖는 바람에 위에 누워
토지의 맛을 간지러워 할 수 있습니다,
그러나 선원이 보는 가장 행복한 시간
내륙 도시에 있을 때,
낸시가 무릎 꿇고 있어,여호!
그리고 그의 팔은 그녀의 허리 둘레에!
그럼 캡스턴을 제거해,
피들러가 우릴 흔들면서,
뜻여오 헤브 호,여 호,
그리고 아래의 럼주,
홈 워드에 대한 만세 바인딩!
여오 헤브호와 아래 럼주
여호,여호,여호,
정신차려,여호!
(난키푸오:)
지팡이의 민스트렐
나는 말괄량이와 패치의 일,
발라드,노래,스내치의,
그리고 꿈꾸는 자장가
자장가,자장가