The D'Oyly Carte Opera Company — When The Buds Are Blossoming 가사 및 번역
이 페이지에는 The D'Oyly Carte Opera Company의 노래 "When The Buds Are Blossoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MADRIGAL. ROSE, DAME HANNAH, RICHARD, OLD ADAM WITH CHORUS.
When the buds are blossoming,
Smiling welcome to the spring,
Lovers choose a wedding day —
Life is love in merry May!
Spring is green —
Fa la la la la la la la
Summer’s rose —
Fa la la la la la la la
It is sad when summer goes,
Fa la, la, etc.
Autumn’s gold —
Fa la la la la la la la
Winter’s grey —
Fa la la la la la la
Winter still is far away —
Fa la, la etc.
Leaves in autumn fade and fall,
Winter is the end of all.
Spring and summer teem with glee:
Spring and summer, then, for me!
Fa la, la, etc.
In the spring-time seed is sown:
In the summer grass is mown:
In the autumn you may reap:
Winter is the time for sleep.
Spring is hope —
Fa la la la la la
Summer’s joy —
Fa la la la la
Spring and summer never cloy.
Fa la, la, etc.
Autumn, toil —
Fa la la la la la la la
Winter, rest —
Fa la la la la
Winter, after all, is best —
Fa la, la, etc
Spring and summer pleasure you,
Autumn, aye, and winter too —
Every season has its cheer,
Life is lovely all the year!
Fa la, la, etc
가사 번역
마드리갈 로즈,담의 한나,리차드,합창단의 아담.
꽃 봉오리가 꽃이 만발한 경우,
봄에 환영 미소,
연인은 결혼식 날을 선택합니다 —
인생은 메리 메이의 사랑!
봄은 녹색 입니다 —
Fa la la la la la la la la la
여름 장미 —
Fa la la la la la la la la la
여름이 갈 때 그것은 슬픈,
Fa la,la,등.
가을의 금 —
Fa la la la la la la la la la
겨울의 회색 —
Fa la la la la la la la la
겨울은 여전히 멀리 떨어져 있습니다 —
Fa la,la 등.
가을의 나뭇잎은 사라지고 가을,
겨울은 모든 종말.
봄과 여름 기쁨으로 가득하다:
봄과 여름,다음,나를 위해!
Fa la,la,등.
봄 시간에 씨앗을 뿌려:
여름 잔디 에서 마운 입니다:
가을에 당신은 얻을 수 있습니다:
겨울은 잠을 잘 시간입니다.
봄은 희망입니다 —
Fa la la la la la la
여름의 기쁨 —
Fa la la la la la
봄과 여름 클로이 결코.
Fa la,la,등.
가을,토일 —
Fa la la la la la la la la la
겨울,휴식 —
Fa la la la la la
겨울은,결국,가장 좋습니다 —
Fa la,la,등
봄과 여름의 즐거움 당신,
가을,그래,겨울도 —
매 시즌 응원,
인생은 일년 내내 사랑 스럽다!
Fa la,la,등