The Damned — Fan Club 가사 및 번역
이 페이지에는 The Damned의 노래 "Fan Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Fan Club"is recorded by The Damned.
This is a punk cover only.
Well I’m craving for a cigarette
Hey give me a light
Feeling kind of thirsty
Give me something that bites
Sure been hanging 'round here
For much too long
All you crazy people waiting for my song
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
Waiting for an autograph
Well you must be mad
Standing in the pissing rain
Must be a drag
If that’s what you wanna do I won’t say no If you wanna see more of me See me after the show
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
(Instrumental Break)
Well you send me pretty flowers
While I’m slashing my wrists
Read those little letters
Through my smashed out mists
The dream I shock you
Is my nightmare
I’m the freak that’s on display
So stand and stare
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
가사 번역
"팬 클럽"은 저주받은 사람에 의해 기록됩니다.
이 펑크 커버입니다.
그럼 난 담배 갈망 해요
야,불 좀 줘봐
목 마른 느낌
나에게 물린 것을 줘
확실히 여기에 매달려있어
너무 오래
내 노래를 기다리는 이 미친놈들
나는 말했다
그럼 여기에 내가
난 그냥 또 하나의 밤 스탠드 해요
어쨌든 나는 왜 슬픈지 모른다
내 팬 클럽
사인 기다리는 중
글쎄 당신은 화가 있어야합니다
오줌 비에 서
끌고오는게 틀림없어.
그게 네가 원하는 거라면 난 싫다고 하지 않을 거야 공연 끝나고 더 보고 싶으면
나는 말했다
그럼 여기에 내가
난 그냥 또 하나의 밤 스탠드 해요
어쨌든 나는 왜 슬픈지 모른다
내 팬 클럽
(기악 휴식)
꽃 예쁘게 보내줘
내 손목을 박살 내고있는 동안
그 작은 편지를 읽으십시오
내 박살난 안개를 통해
내가 너에게 충격을 준 꿈
내 악몽인가
내가 전시하는 괴물이지
그래서 서서 응시
나는 말했다
그럼 여기에 내가
난 그냥 또 하나의 밤 스탠드 해요
어쨌든 나는 왜 슬픈지 모른다
내 팬 클럽