The Damned — I Think I'm Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 The Damned의 노래 "I Think I'm Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe It’s cos' of the way that I dress
They say I look out of place
And my taste is a mess
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way that I am
I ain’t good looking
And I don’t give a damn, damn, damn
They got no sense of humour
They only spread the rumour
They say I’m just misguided
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Sometimes I have a couple, over the eight
When I go over the top
Get in a hell of a state
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way I behave
You say I’m crazy but you can’t look away
It’s just a noise they’re making
Look at the time they’re taking
They think I’m nothing special
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
The one mistreated
I won’t be beaten
I can’t be beaten now
And I’m mistrusted
I won’t be busted
They call me bastard yeah
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Hey! Hey! Hey…
I know I’m wonderful
I know I’m wonderful
I get up in the morning, kiss the mirror
Hello gorgeous
Hey baby, you wanna have a good time?
Allright!
가사 번역
어쩌면 내가 옷을 입는 방식 때문에 그럴지도 몰라
그들은 내가 장소를 찾아 말한다
그리고 내 취향은 엉망입니다
그리고 거기
시도 할 필요가 없습니다
그들이 뭘 할지 알거든
바보 같은 의견
내가 가는 길에
난 별로 안 좋아
그리고 난 아무것도,젠장,젠장 상관 없어
유머감각이 없어
그들은 단지 소문을 퍼뜨렸다
그들은 내가 단지 잘못된 것이라고 말한다
나는 동의하지 않는다
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
때때로 나는 여덟 이상,몇 가지가 있습니다
내가 정상에 갈 때
지옥 같은 상태로 들어가
그리고 거기
시도 할 필요가 없습니다
그들이 뭘 할지 알거든
바보 같은 의견
내가 행동하는 길에
당신은 내가 미쳤다고 하지만 당신은 멀리 볼 수 없습니다
그냥 그들이 하는 소리일 뿐이야.
그들이 복용하는 시간을 봐
그들은 내가 특별한 아무것도 아니에요 생각
나는 동의하지 않는다
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
한 학대
나는 구타 당하지 않을 것이다
나는 지금 구타를 당할 수 없다
그리고 나는 그릇된거야
나는 체포되지 않을 것이다
날 나쁜 놈이라고 부르지
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
나는 멋진 것 같아요
이봐! 이봐! 헤이…
나는 멋진 거 알아
나는 멋진 거 알아
아침에 일어나서 거울에 키스하고
화려한 안녕하세요
자기야,좋은 시간 보내고 싶어?
좋아!좋아!