The Damned — Stranger on the Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Damned의 노래 "Stranger on the Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
did you ever see a man turned inside out
he can come and go without a sound
they say ok when they turn you down
'cos someones always smiling when they really frown
you turf me out can’t keep me down
'cos i’m a stranger on the town
don’t put me down
and i only want a place to rest my head
but if looks could kill i might as well be dead
get me on my feet, take me to the door
i’ll face the law might even get a bed
repeat chorus twice
don’t need me, won’t feed me now
just say the word, just smile as i’m thrown out
repeat chorus
and the city’s new, so the faces change
i know they’re different yet they act the same
i’ve read the script, and i know the score
i know it’s only time before i’m shown the door
repeat chorus twice
i’ve got some money, so do you love me now?
now will you run me out, and they wonder why i shout
even in a crowd when you’re all alone
it’s so far from home there’s faces all around
they stare mean and proud, you've gotta get away
you gotta get away
so i’m a stranger, and though you put me down you know i aint no clown, and you’re a stranger
'cause I’ll see you around when the chips are down
and i’m a stranger on the town…
ooh ooh the city’s new, the faces change
i know they’re different yet they act the same
'cos i’m a stranger on the town
and i only wanna place to rest my head
if looks could kill i might as well be dead
'cos i’m a stranger on the town, yes i am and everyone tries to put you down
nobody wants to have you around
'cos i’m a stranger on the town… yes i am
가사 번역
남자가 안으로 들어온걸 본 적 있어?
그는 소리없이 와서 갈 수 있습니다
그들이 당신을 거절 할 때 그들은 확인을 말한다
정말 찌푸렸을 때 가끔 웃어
날 끌어내리면 안 돼
내가 모르는 사람이라서
날 실망시키지 마
그리고 난 단지 내 머리를 휴식 할 수있는 장소를 원한다
하지만 만약 내가 죽을 수 있다면
내 발에 올라서 문으로 데려가
법대로 맞서면
반복 코러스 두 번
내가 필요 없어,지금 나를 먹이하지 않습니다
그냥 말해,그냥 웃어 내가 밖으로 던져 해요
반복 합창
그리고 도시의 새로운,그래서 얼굴이 변경됩니다
나는 그들이 다르다는 것을 알고 있지만 똑같이 행동한다
나는 스크립트를 읽고 점수를 안다
내가 문 앞에 나타날 시간이란거 알아
반복 코러스 두 번
돈이 좀 있는데 이제 날 사랑하냐?
이제 날 쫓아내고 왜 소릴 지를까
혼자 있을 때도 군중 속에서도
집과는 거리가 멀어요
그들은 평균 응시하고 자랑스럽게,당신은 멀리 가야 해요
도망쳐
그래서 나는 낯선 사람이,하지만 당신은 저를 내려 놓고 당신은 내가 아닌 더 광대하고 당신은 낯선
감자칩이 떨어지면 또 보자고
난 이 동네에 낯선 사람이야…
우 우 도시의 새로운,얼굴 변화
나는 그들이 다르다는 것을 알고 있지만 똑같이 행동한다
내가 모르는 사람이라서
그리고 난 단지 내 머리를 휴식 장소
죽일 수 있으면 죽을지도 몰라
내가 모르는 사람이라서 그래 다들 널 내려놓으려고 해
아무도 당신이 주위에 있고 싶어
내가 모르는 사람이라서 그래