The Damnwells — Assholes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Damnwells의 노래 "Assholes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody grew up and turned into assholes
You don’t have to show up giving me hassles
You just keep on walking, never looking over at me
Everybody woke up to some new disaster
Wearing all the makeup and playing the bastard
Call me up to go out
But you just make it so hard to breathe
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Pass another cream ale and give me a haircut
If you want me to smile then fire me you fuck
I don’t feel like waiting
Waiting here to catch a disease
(No don’t catch it, no don’t catch it)
Come a little closer and sing me a love song
I will be the bad guy and you will be damn wrong
I just wanna stay up and watch you fall asleep under me
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
(Hey, hey, hey)
Everybody grew up and gave you the finger
Every high school sweetheart married a swinger
Come on keep on knocking
But you know she’s the lock and the key
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
가사 번역
모두가 자라서 등신으로 변했어
나한테 불만은 안 줘도 돼
계속 걸으면서 날 쳐다보지 마
모두가 새로운 재해에 일어났다
모든 메이크업을 착용하고 새끼를 재생
나더러 나가라고 해
하지만 숨을 쉬기가 너무 어려워
이게 네가 자유라고 부르는 거야?
그래서 자꾸 날 귀찮게 하는 거야?
크림 한 잔 더 주고 머리 좀 잘라줘
날 웃기고 싶으면 해고해
나는 기다리고 싶지 않다
질병을 잡기 위해 여기에서 기다리고 있습니다
(아니 그것을 붙잡지 마라,붙잡지 마라)
좀 더 가까이 와서 사랑 노래를 불러
나는 나쁜 사람이 될 것입니다 그리고 당신은 빌어 먹을 잘못 될 것입니다
난 그냥 일어나서 당신이 내 밑에서 잠드는 걸 보고 싶어
이게 네가 자유라고 부르는 거야?
그래서 자꾸 날 귀찮게 하는 거야?
(이봐,이봐,이봐)
모두가 자라서 당신에게 손가락을주었습니다
모든 고등학교 연인 결혼 스윙
계속 노크해
하지만 당신은 그녀가 자물쇠와 열쇠 알고
이게 네가 자유라고 부르는 거야?
그래서 자꾸 날 귀찮게 하는 거야?