The Dandy Warhols — Colder Than The Coldest Winter Was Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "Colder Than The Coldest Winter Was Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the end of the great war,
the dandy warhols had progressed
far beyond the traditional jug band sound.
Zia had all but hung up the washtub bass,
in favor of her new invention, which she called the synthesizer.
The banjo was still there but now it was electrified,
to a flat microphone which pete had wound tightly with copper wire and
called his pick-up and in turn made it louder by what fat-head jokingly
called, Pete’s Amp.
Well, the name stuck and by the time such luminaries as Gene Vincent, Elvis
Presley and B.B. King had heard this new Warhols Sound, they were calling it Rock and Roll.
Dandy frontman Courtney Taylor-Taylor would be quoted as saying, I know it’s
only rock and roll, but i think i like it
I’m Bill Curtis and you’re listening to a piece of history
가사 번역
위대한 전쟁이 끝날때까지,
멋쟁이 워홀이 진행되었다
전통적인 저그 밴드 사운드 저쪽에.
지아는 짙어져 버렸어,
'신디사이저'라고 부르는 새로운 발명품에 찬성이야
밴조는 여전히 거기에 있었지만 지금은 전기화되었습니다,
피트가 구리 철사로 단단히 상처를 입은 편평한 마이크에
그의 픽업 호출 차례로 농담 어떤 지방 머리에 의해 더 크게 만든
전화,피트 앰프.
음,이름이 붙어 유전자 빈센트,엘비스 등의 조명기구에 의해
프레슬리와 B.B. 왕이 새로운 워홀 소리를 들었다,그들은 그것을 로큰롤이라고했다.
댄디 프론트 맨 코트니 테일러-테일러는 말하는 것으로 인용 될 것입니다.
만 로큰롤,하지만 난 그것을 좋아 생각
난 빌 커티스야 넌 역사를 듣고 있어