The Dandy Warhols — Cool Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dandy Warhols의 노래 "Cool Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m just not making your scene
And I really don’t feel like I need
I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
I’m dealing with the things that I’ve been
If it wasn’t so appropriate then
I really don’t care what I sing
And I really doubt you know what I mean
And I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
All the talking fools
What it means
Last I’ve seen
Baby it’s all me
I’m just not making your scene
And I really felt that you’re a cool being
I really don’t know what I mean
And it really isn’t worth the trying *****
I’m feeling pretty chill with nothing
Like I’m livin in a world that follows you
Don’t really think you know your friends man
가사 번역
난 그냥 네 장면을 만들고 있지 않다.
그리고 나는 정말로 내가 필요 없다고 느낀다
난 정말 멋진 것을 의미하지 않는다
고등학교에 가고 싶지 않았어
내가 그동안 해왔던 것들을 다루고 있어
그렇게 적절하지 않은 경우
난 정말 내가 노래를 상관 없어
그리고 난 정말 당신이 무슨 뜻인지 알고 의심
그리고 난 정말 멋진 것을 의미하지 않는다
고등학교에 가고 싶지 않았어
모든 말하는 바보
그것이 의미하는 것
마지막으로 나는 보았다
아기 그것은 모두 나입니다
난 그냥 당신의 장면을 만들고 있지 않다
그리고 난 정말 당신이 멋진 존재라고 느꼈다
나는 정말로 내가 무슨 뜻인지 모른다
그리고 그것은 정말로 시도 할 가치가 없습니다 *****
나는 아무것도 꽤 진정 느낌
마치 내가 너를 따라가는 세상에서 살아가는 것처럼
네 친구들도 잘 안다고 생각하지 마