The Dangerous Summer — This Is War 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dangerous Summer의 노래 "This Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart woke up my head like a thunderstorm
A place where I can barely stand
I spent a winter without my air
But now I feel it in my chest
I’m just so sick of the scenery
And all those hours without sex
I get so tired of being me But now I’m feeling this again
And God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
I filled up all my future with written words
I told the whole world I was spent
I came around when they needed me And that’s just how I learned to give
With all the feelings and losing sleep
In a sea where I felt home
It was a place in a very deep
And now I never wanna go God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do, yeah I do
I’ve got all these plans laid out again but this is war
And I wanna touch the coast again
I’ll forget to take my voice as going
Forget to hold my breath as spoken
And say don’t you remember where you’ve been
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
가사 번역
내 마음은 뇌우처럼 내 머리를 일어났다
내가 간신히 서있을 수있는 장소
나는 내 공기없이 겨울을 보냈다
하지만 지금은 내 가슴에 느낌
난 그냥 풍경 너무 아파
그리고 섹스없이 모든 시간
난 내 자신이 되는 것에 너무 지쳤어.하지만 이제 다시 느껴진다.
그리고 하나님은 당신이 어두운 후에 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 포기 안 할 거야 내 가슴에 이걸 썼거든
그래서 당신은 분위기의 생각 말해
그리고 내 머리 속에 그 모든 개월?
정말 날 믿어?
총처럼 안고 있을게
내가 할 일이 있기 때문에
(당신이 무엇인지 그대로,당신이 무엇인지 그대로)
내가 할 일이 있기 때문에
나는 내 모든 미래를 서면 단어로 채웠다
나는 내가 보낸 전 세계를 말했다
그들이 나를 필요로 할 때 나는 돌아 왔고,그것이 내가 배운 방법 일뿐입니다
모든 감각 및 지는 잠으로
내가 고향을 느꼈던 바다에서
그것은 매우 깊은 장소에 있었다
그리고 지금 나는 당신이 어두운 후에 볼 수 없다는 것을 하나님 께 가고 싶지 않습니다
하지만 난 포기 안 할 거야 내 가슴에 이걸 썼거든
그래서 당신은 분위기의 생각 말해
그리고 내 머리 속에 그 모든 개월?
정말 날 믿어?
총처럼 안고 있을게
내가 할 일이 있기 때문에
(당신이 무엇인지 그대로,당신이 무엇인지 그대로)
할 일이 좀 있어서 그래
이 모든 계획을 다시 짜냈지만 이건 전쟁이야
그리고 나는 다시 해안을 터치하고 싶어
내 목소리를 잊어버릴 거야
내 숨소리 집어치워
어디 갔었는지 기억 안 나?
그래서 당신은 분위기의 생각 말해
그리고 내 머리 속에 그 모든 개월?
정말 날 믿어?
총처럼 안고 있을게
내가 할 일이 있기 때문에
(당신이 무엇인지 그대로,당신이 무엇인지 그대로)
할 일이 좀 있어서
(당신이 무엇인지 그대로,당신이 무엇인지 그대로)
내가 할 일이 있기 때문에