The Dartz — Метиг 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dartz의 노래 "Метиг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречалась мне красотка, безутешная Метиг.
Я сказал ей: «Не спеши», я сказал ей: «Постой,
Расскажи мне, расскажи, что случилось с тобой».
И ответила она, утирая слезы:
«Как рассвет уносит грезы, унесет тебя война.
Что мне делать без тебя? Все грехи мои со мной.
Монастырская ограда — там найду я свой покой».
«На дороге в Сан-Мало мы расстанемся с тобой.
Помолись, Метиг, за парня — помолись за упокой».
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречались проститутка и бретонский призывник.
가사 번역
산 말로로 가는 길에 갈매기가 비명을 지르는 소리를 들을 수 있다,
나는 아름다운 배려 메틱을 만났다.
내가 그녀에게"서두르지 말라",나는 그녀에게 말했다:"기다린다,
무슨 일이 있었는지 말해 봐"
그리고 그녀는 그녀의 눈물을 닦아 대답했다:
"새벽이 꿈을 빼앗아 갈 때,전쟁은 당신을 데려 갈 것이다.
너 없이는 내가 뭘 할 수 있니? 내 모든 죄가 나와 함께합니다.
수도원 울타리-거기에 내 나머지를 찾을 수 있습니다."
"산 말로로가는 길에,우리는 당신과 함께 참여할 것입니다.
기도해라,메틱아 소년을 위해-나머지를 위해기도해라."
산 말로로 가는 길에 갈매기가 비명을 지르는 소리를 들을 수 있다,
매춘부와 브레튼 징집에서 만났죠