The Dartz — Огни Самайна 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dartz의 노래 "Огни Самайна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прошу простить за поздний час, но раньше я не смог.
И даже здесь я, собственно, недолго — видит Бог.
Проделав путь по пустырю, не поднимая ног,
Твой дом нашёл я, стало быть, случайно,
Шагнув без разрешенья на порог,
Когда в ночи зажглись огни Самайна
Зажглись огни холодного Самайна.
Следы на выпавшем снегу читает дровосек.
Его колотит, как всегда, когда он видит снег.
Идёт зима, без дураков. Спасайся, человек,
Не созданный для зимнего молчанья,
Когда всю ночь в переплетеньи век
Горят огни холодного Самайна
Горят огни холодного Самайна.
И вот в прокуренном амбаре сели старики.
Дымятся трубки в их руках, мерцают угольки.
Крепки засовы на дверях, железные крюки
Не подпускают к дому племя Каина.
Ты мне не рада? Не подашь руки,
Когда в ночи горят огни Самайна
Горят огни холодного Самайна.
Я не разбойник, не мертвец, я просто пешеход.
Меня у этого окна давно никто не ждёт.
Железный нож в твоей руке дымится и течёт.
Мне жаль, что всё закончится печально.
Мне правда жаль. Взгляни на небосвод —
Пока ещё видны огни Самайна
Видны огни холодного Самайна.
가사 번역
늦게까지 죄송한데 일찍 갈 수가 없었어요
심지어 여기서도,나는 오래되지 않을 것입니다—하나님은 알고있다.
당신의 발을 들지 않고 황무지를 가로 질러 길을 만든 데,
우연히 당신 집을 찾았어요,
임계값에 허가 없이 단계,
삼하인의 빛이 밤에 왔을 때
찬 샘하인의 빛이 들어왔다.
타락한 눈의 발자국은 나무꾼을 읽는다.
그는 눈을 볼 때 그는 항상처럼 그는 두근 거리는 것입니다.
겨울은 바보없이 ,오고있다. 너 자신을 구해라.,
겨울 침묵을 위해 만들어지지 않음,
밤새 서로 얽혀있을 때
찬 삼하인의 빛이 불타오르고 있다
찬 샘하인의 빛이 불타고 있다.
노인네들이 연기 가득한 헛간에 앉아서
파이프 그들의 손에 연기,불씨 깜박임.
문에 강한 놀이쇠,철 걸이
가인의 부족은 집 근처에 허용되지 않습니다
반갑지 않니?"나에게 당신의 손을 제공하지 마십시오,
삼하인의 빛이 밤에 불태울 때
찬 샘하인의 빛이 불타고 있다.
난 강도도 아니고,죽은 사람도 아니고 그냥 보행자예요
이 창문에서 아무도 날 기다려주지 않았어
당신의 손에 있는 철 칼은 연기가 나고 새고 있습니다.
안 좋게 끝나서 미안해
정말 미안해 하늘을 봐 —
삼하인의 빛은 여전히 볼 수 있습니다
찬 샘하인의 빛을 볼 수 있었다.