The Dartz — Стрела 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dartz의 노래 "Стрела"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лети, лети, моя стрела
Над крышей дома, в небеса,
В открытое окно, сквозь шум трамвая.
Лети, не бойся: до утра
К тебе не подойдёт сестра,
Пока из-под пера ползёт кривая.
Еще этаж; открылись дали; ты уже в пути
На проводах газет, на встречных лицах.
Прекрасны ночью города; лети, стрела, лети,
Но не забудь к рассвету возвратиться.
Лети, лети, моя стрела!
Не слышен звук из-под стекла,
Но стрелки совершают колебанья.
Они улавливают звук,
Они в ответе, милый друг,
За непрерывность твоего дыханья.
Когда перо рисует коду, все идут домой,
И оператор выключает ленту.
Еще полночи до восхода в небе над землей
Лети, лети, стрела по белу свету.
Лети, лети, моя стрела,
От Сен-Шартье до Шангри-Ла,
Экспрессом, первым классом, без билета.
Лети в тоннелях под землей,
Сквозь двери с надписью «Открой!»,
Сквозь двери, на которых «Входа нету».
А за окном — поля пшеницы, птицы и цветы,
И на полянах солнечные пятна.
Еще вагон, еще станица — ты решишь сойти,
И, если повезет, возьмёшь обратный.
가사 번역
날다,날아라,내 화살
이 집의 지붕 위에,하늘,
열린 창문을 통해,전차의 소음을 통해.
비행,두려워하지 말라:아침까지
네 누나는 안 올 거야,
곡선 펜 아래에서 섬뜩한 동안.
또 다른 층;거리가 열렸다;당신은 당신의 방법에 이미
신문 전선이나 길거리에 있는 사람들에게
밤에 아름다운 도시;비행,화살표,비행,
하지만 새벽까지 돌아올 것을 잊지 마세요.
날아라,날아라,내 화살!
유리 아래에서 소리가 나지 않음,
화살이 흔들리고 있어
그들은 소리를 데리러,
그들은 책임,친애하는 친구입니다,
당신의 호흡의 연속성을 위해.
펜이 코다를 그릴 때,모두가 집에 간다,
그리고 연산자는 테이프를 끕니다.
아직도 반나절 전,태양이 뜨기 전
비행,비행,세계를 통해 화살표.
날다,날아라,내 화살,
샹그릴라까지,
특급,일등,표 없음.
땅 아래 터널에서 비행,
문을 통해 표시"오픈!",
"입구"가 없는 문을 통해서.
그리고 창 밖-밀,새 및 꽃의 들판,
그리고 글레이드에 태양 반점이 있습니다.
다른 차,다른 마을—당신은 내리기로 결정,
당신이 운이 좋다면,당신은 역을 취할 수 있습니다.