The Dave Clark Five — Look Before You Leap 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dave Clark Five의 노래 "Look Before You Leap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Well, one fine day I met this girl
She was oh so fine
Well she said 'Boy, I’m gonna love love love you
For a long long time'
Now I said 'Wait… wait… wait… wait…'
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Well, she said 'Right, I’m gonna prove you’re wrong
Just you wait and see
Now take my hand and look into my eyes
And you’ll disagree'
But I said 'Now, wait… wait… wait… wait…'
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Now that she has seen the light
It was understood
Cause the very next day she walked away with someone else
Like I knew she would
So I said 'Now, look… look… look… look…'
You got to look before you leap, believe me baby
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap, I’m telling you now
There’s heartaches around every corner
So look… look… look before you leap
가사 번역
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
어느 날 이 여자를 만났죠
그녀는 오 너무 괜찮 았어
그럼 그녀는'소년,나는 거 사랑 사랑 당신을 사랑합니다'고 말했다
오랜 시간 동안'
지금은'잠깐...잠깐...잠깐...
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
글쎄,그녀는'그래,난 당신이 틀렸다 증명거야'고 말했다
그냥 기다려 볼
지금 내 손을 잡고 내 눈을 들여다
그리고 당신은 동의하지 않을 것입니다'
그러나 나는'지금,잠깐...잠깐...잠깐...
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
뛰어내리기 전에 찾아봐
구석 구석에는 가슴이 아파요
이제 그녀는 빛을 보았다
그것은 이해되었다
다음날 그녀는 다른 사람과 함께 떠났으니까요
마치 그녀가
그래서 나는'지금,봐...봐...봐...봐...
뛰어내리기 전에 봐야지 내 말 믿어
구석 구석에는 가슴이 아파요
뛰어내리기 전에 찾아봐 지금 말하고 있잖아
구석 구석에는 가슴이 아파요
그러니까...보세요...