The David Brothers — Smells Like America 가사 및 번역
이 페이지에는 The David Brothers의 노래 "Smells Like America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up to the frying pan*
The bacon shaking in her hand
I got hungry
Made love on the balcony
The sound of cars honking on the street
She was lovely
London never missed her
Paris never called
Nobody’s wondering
If she’s coming home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
Sometimes, all the time
She wants what she just can’t find
«When will I know?»
A Ballerina, a ticket taker
at the empty movie theatre
To the left, enjoy the show
Daddy never missed her
Mother never called
Nobody even knows
That she ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like a smoking gun
and Elvis Presley
I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
She wants to ride the carousel
The white horse with a silver bell
get a new tattoo
Skull and bones, purple ink
from the carny with his arm in a sling
I guess I’ll get one too
London never missed her
Paris never called
Nobody even knows that she
ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
가사 번역
프라이팬에 깨보니*
베이컨 떨고 그녀의 손에
배가 고파
발코니에 만든 사랑
이 소리를 자동차 울리는 거리에 있습니다
그녀는 사랑스러운
런던은 그녀를 그리워하지 않았다
파리는 결코 전화하지 않았다
아무도 궁금해 하지 않아
집에 오면
미국 냄새가 난다
돼지고기와 콩 냄새
예수 그리스도 냄새가 난다
그리고 내가 본 적이없는 돈
그러나 나는 영어 소녀입니다
난 뒤돌아보지 않아
캐딜락을 위해 저장
미국을 살 것
때때로,모든 시간
그녀는 그녀가 단지 찾을 수없는 것을 원한다
"나는 언제 알 수 있습니까?»
발레리나,티켓 수취인
빈 영화관에서
왼쪽에,쇼를 즐길 수 있습니다
아빠는 그녀를 그리워하지 않았다
어머니는 전화하지
아무도 몰라
그녀가 집을 떠난 적이
미국 냄새가 난다
돼지고기와 콩 냄새
총냄새가 나네
엘비스 프레슬리
나는 영어 소녀입니다
난 뒤돌아보지 않아
캐딜락을 위해 저장
미국을 살 것
그녀는 회전 목마를 타고 싶어
백마 한 마리가 실버 벨
새로운 문신을 얻기
두개골과 뼈의 자주색 잉크
카니 팔을 슬링 입고
나는 너무 하나를 얻을 것 같아요
런던은 그녀를 그리워하지 않았다
파리는 결코 전화하지 않았다
아무도 그녀가
이제까지 집을 떠나
미국 냄새가 난다
돼지고기와 콩 냄새
예수 그리스도 냄새가 난다
그리고 내가 본 적이없는 돈
그러나 나는 영어 소녀입니다
난 뒤돌아보지 않아
캐딜락을 위해 저장
미국을 살 것