The Davitts — O'Donnell Abu 가사 및 번역
이 페이지에는 The Davitts의 노래 "O'Donnell Abu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Proudly the note of the trumpet is sounding
Loudly the war cries arise on the gale
Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding
To join the thick squadrons on Saimer’s green vale
On every mountaineer strangers to flight or fear
Rush to the standard of dauntless Red Hugh
Bonnaught and Gallow glass throng from each mountain pass
«Onward for Erin O’Donnell Abu!»
Princely O’Neill to our aid is advancing
With many a chieftain and warrior clan
A thousand proud steeds in his vanguard are prancing
‘Neath borderers brave from the Banks of the Bann
Many a heart shall quail under its coat of mail
Deeply the merciless foeman shall rue
When on his ear shall ring borne on the breeze’s wing
Tir Connell’s dread war cry «O'Donnell Abu!»
Wildly o’er Desmond the war wolf is howling
Fearless the eagle sweeps over the plain
The fox in the streets of the city is prowling
And all who would conquer them are banished or slain
Grasp every stalwart hand, hackbut and battle-brand
Pay them all back the deep debt so long due
Norris and Clifford well can of Tir Connell tell
«Onward to glory, O’Donnell Abu!»
Sacred the cause that Clan Connell’s defending
The alters we kneel at, the homes of our sires
Ruthless the ruin the foe is extending
Midnight is red with the plunderer’s fires
On with O’Donnell then, fight the goodfight again
Sons of Tir Connell are valiant and true
Make the false Saxon feel Erin’s avenging steel
«Strike for your country, O’Donnell Abu!»
가사 번역
자랑 스럽게 나팔 소리가 납니다
큰 소리로 전쟁은 강물에 발생 울음 소리
Lough Swilly 에 의해 steed 는 바운딩된다
사이머의 녹색 베일(green vale)의 두꺼운 비행 중대에 합류하기 위해
비행 또는 공포에 대한 모든 등산객 낯선 사람에
돈트리스 레드 휴의 표준 러쉬
각 마운틴 패스에서 활공 및 갤러우 유리 throng
에린 오도넬 아부!»
오닐 왕자가 우리의 원조에 진출하고 있습니다
많은 족장과 전사 일족과 함께
뱅가드에서 수 천명의 자랑스러움이...
'니스 보더'는 밴 은행으로부터 용감하다
많은 마음이 메추라기는 메일의 코트 아래에
무자비한 포먼이 왕위에 오를 것이다.
그의 귀에 바람이 불고
티르 코넬의 공포스러운 전쟁 외침"오도넬 아부!»
격렬 오어 데스몬드 전쟁 늑대는 울부 짖는된다
두려움 독수리 평원 위에 스윕
이 도시의 거리에 여우 는 거대한
그리고 그들을 정복 할 모든 사람은 추방되거나 살해됩니다
모든 교착 상태 손,핵무기,전투 브랜드 파악
때문에 너무 오래 깊은 빚을 모두 다시 지불
노리스와 클리포드 티르 코넬의 잘 캔 알 수 있습니다
"영광 앞으로,오도넬 아부!»
클랜 코넬이 방어한 원인을 신성하게
우리가 무릎을 꿇는 변경들,우리 사장의 집들
무자비한 파멸 적 확장
자정은 약탈자의 불을 피우고
오도넬과 함께 다시 선한 싸움을 하자
티르 코넬의 아들들은 용감하고 진실합니다
거짓 색슨 느낌을 에린의 복수 강철
"당신의 나라를 위해 스트라이크,오도넬 아부!»