The Davitts — Rockall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Davitts의 노래 "Rockall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The empire is finished no foreign lands to seize
And the greedy eyes of England are looking towards the seas
Two hundred miles from Donegal, there’s a place that’s called Rockall
And the groping hands of England are grabbing at its walls
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
For this rock is part of Ireland, 'cos it' s written in folklore
That Fionn MacCumhaill took a sod of grass and he threw it to the fore
Then he tossed a pebble across the sea, where ever it did fall
For the sod became the Isle of Man and the pebble’s called Rockall
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
Now the seas will not be silent, while Britannia rules the waves
And remember that the Irish will no longer be your slaves
Remember to Britannia, well, — you rule the waves no more
So keep your hands off Rockall — it’s Irish to the core
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
Oh rock on Rockall, you’ll never fall
가사 번역
엠파이어는 탈영할 외국 땅이 없다
그리고 영국의 욕심 눈 바다를 향해 찾고 있습니다
도네갈에서 200 마일 떨어진 곳에 로콜이라는 곳이 있어
잉글랜드의 손을 모색하는 것이
오 록 온 록 올,당신은 욕심 영국의 손에 떨어지지 않을 것이다
또는 당신은 당신이 많은 땅에서 한 같은 저항을 만날 수 있습니다
갈매기가 상승하여 눈을 뽑아 물 쉘을 분쇄 할 수 있습니다
그리고 천연 가스는 엉덩이를 태우고 당신을 모두 날려 버릴 것입니다
이 바위에 대해 아일랜드의 일부입니다'왜냐하면 그것은 민속 자료입니다
피온 맥컴하일이 잔디를 가져가서 전면에 던졌어요
그리고 그는 이제까지 가을 않았다 바다를 가로 질러 페블을 던져
이 섬은 인간의 섬이 되었고 페블은 록콜이었습니다
오 록 온 록 올,당신은 욕심 영국의 손에 떨어지지 않을 것이다
또는 당신은 당신이 많은 땅에서 한 같은 저항을 만날 수 있습니다
갈매기가 상승하여 눈을 뽑아 물 쉘을 분쇄 할 수 있습니다
그리고 천연 가스는 엉덩이를 태우고 당신을 모두 날려 버릴 것입니다
브리타니아 파도 규칙 동안 이제 바다,침묵하지 않습니다
그리고 아일랜드는 더이상 당신의 노예가 될 수 없다는 것을 기억하십시오
브리타니아를 잊지 마
그래서 록콜에서 손을 유지—그것은 코어에 아일랜드어
오 록 온 록 올,당신은 욕심 영국의 손에 떨어지지 않을 것이다
또는 당신은 당신이 많은 땅에서 한 같은 저항을 만날 수 있습니다
갈매기가 상승하여 눈을 뽑아 물 쉘을 분쇄 할 수 있습니다
그리고 천연 가스는 엉덩이를 태우고 당신을 모두 날려 버릴 것입니다
오 록 온 락 올,당신은 결코 떨어지지 않을 것입니다