The dB's — Spitting in the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 The dB's의 노래 "Spitting in the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can understand why you’d want a better man
But why you wanna make him outta me?
Well, I just muddle along, knowing my right from wrong
Why won’t you let me be?
We split apart one cold gray rainy afternoon
And I cried aloud
Now we walk along, apart but strong
Strong enough so that we don’t have to stand back in the crowd
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
My hair stands on end whenever friends mention your name
In pleasant conversation
Well, I don’t like to be reminded of what used to be
I don’t like the association
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
I can understand why you’d want a better man
But why do you wanna take it out on me?
Sometimes I feel
Y’know, sometimes I know I I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
Well I’m spitting into the wind
Yes I’m spitting into the wind
가사 번역
왜 당신이 더 나은 남자를 원하는지 이해할 수 있어요
근데 왜 꺼내주고 싶어?
글쎄,난 그냥 잘못에서 내 권리를 알고,함께 진흙
왜 날 내버려두지 않는거죠?
우리는 떨어져 하나의 차가운 회색 비오는 오후를 분할
그리고 나는 큰 소리로 울었다
이제 우리는 떨어져 있지만 강한 함께 걷는다
충분히 강해 군중 속에서 물러서지 않아도 돼
때때로 나는 느낀다
바람 속으로 침 뱉는 기분이야
오,나는 바람에 침을 뱉고있다
그러나 나는 배우고있다
예,나는 배우고있다
내 머리는 친구가 당신의 이름을 언급 할 때마다 끝에 서
쾌적한 대화
예전 일을 상기시키고 싶지 않아
나는 협회가 싫어
때때로 나는 느낀다
바람 속으로 침 뱉는 기분이야
오,나는 바람에 침을 뱉고있다
그러나 나는 배우고있다
예,나는 배우고있다
왜 당신이 더 나은 남자를 원하는지 이해할 수 있어요
근데 왜 그걸 나한테 씌우고 싶어?
때때로 나는 느낀다
알다시피,가끔 내가 바람 속으로 침 것 같은 느낌이 알고있다
오,나는 바람에 침을 뱉고있다
글쎄,난 바람 에 뱉어 해요
그래,바람 속으로 뱉어