The Dead Milkmen — How It's Gonna Be 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "How It's Gonna Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You start off in the womb, yeah, where it’s nice and warm
Thins are lookin' good, then it’s time to be born
The doctor yanks you out and slaps you on the butt
And before you know it, your umbilical cord is cut
They drag you from your mama, wheel you down the hall
To a room full of babies, who just lie there and bawl
Lyin' in a diaper, feelin' like a fool
Things’ll get much worse when it’s time to go to school
You’re crammed into a classroom with 30 other kids
Good you get nothing-bad you get hit
Nobody likes you and the classroom is cold
You’re stuck with a textbook that’s 35 years old
The bullies beat you up the teachers put you down
You’re sittin' in the corner don’t dare make a sound
If you learn one thing, you’d better learn to curse
'Cuz from now on your life gets even worse
Now you are older and have to get a job
You will buy a house you will buy a Saab
You’ll get up in the morning you will feel like dyin'
As the years go rollin' by, you’ll slowly lose your mind
You were once a young man, but now you’re turnin' grey
>From lisoening to people talk about the judgment day
Now you’ve retired, goodbye to your job
And you’ve lost your teeth, goodbye to corn-on-the-cob
You’ll look back on your life and all the things you did
Standin' in the yard, yellin' at the neighbor kids
Now you’re kickin' back don’t have a care
You will see the world from your Craft-matic chair
You’ll move to Arizona where all the old folks go You will vote Republican y you’ll see UFO’s
The one day you die you find your self in hell
With the lake-o'-fire and that awful brimstone smell
You were really good, but you weren’t good enough
Yes, living isn’t easy, but dying’s really tough
Then you’ll look around and see how it’s gonna be Yes, my friend, you’re screwed for all eternity
가사 번역
엄마 뱃속에 있는 것부터 시작하세요
Thins are looking'good,then it's time to be benning
의사가 널 때리고 엉덩이를 때렸어
그리고 당신이 그것을 알기 전에,당신의 탯줄이 잘립니다
널 엄마한테서 끌어내리고 복도로 내려가
아기들로 가득 찬 방에 그냥 누워 배회하는 사람
기저귀에 갇혀서 바보처럼 느껴져요
학교에 갈 시간이있을 때 상황이 훨씬 더 악화 될 것입니다
당신은 다른 30 명의 아이들과 함께 교실로 가득 차 있습니다
좋은 당신은 아무것도 얻을 수 없습니다-나쁜 당신은 히트
아무도 당신을 좋아하지 않고 교실은 춥다
35 살 교재랑 붙어있잖아
불량배들이 선생님들을 때려 눕히고
모퉁이에 앉아서 감히 소리 지르지 마
한 가지를 배우면 저주하는 법을 배워야 해
이제부턴 네 인생이 더 나빠질 거야
이제 당신은 나이가 일을 얻을 수 있습니다
당신은 삽을 살 집을 살 것입니다
아침에 일어나면 죽을 것 같아
몇 년이 지나면서 천천히 마음을 잃을 거야
한때는 젊었지만 이젠 회색으로 변했어
>사람들에 리소닝에서 심판의 날에 대해 이야기
이제 퇴직하셨고 일 잘 가시죠
이빨도 잃어버렸고 옥수수 속에도 잘 가
당신은 당신의 삶과 당신이 한 모든 일을 다시 볼 수 있습니다
마당에 서서 이웃 애들한테 소리 지르고
이제 돌아온다고 신경 쓰지 마
당신은 당신의 공예-매틱 의자에서 세계를 볼 수 있습니다
모든 노인들이가는 애리조나로 이동합니다 당신은 공화당 y 를 투표 할 것입니다 당신은 UFO 의를 볼 수 있습니다
당신이 죽는 어느 날 당신은 지옥에서 자신을 찾을 수
불 호수와 그 끔찍한 연석 냄새와 함께
당신은 정말 좋은,하지만 당신은 충분하지 않았다
예,사는 것은 쉽지 않지만 죽는 것은 정말로 어렵습니다
그럼 주위를 둘러보고 어떻게 될지보고 그래,내 친구,당신은 영원히 망했다